9CaKrnJAEWP作者：汤姆·汉库克 丁雨晴oversea.huanqiu.comarticle台媒：大陆中产阶层日益壮大但烦恼也增多/e3pmt7bdh/e3pmtblha<article><section data-type="rtext"><p><em data-scene="strong">《台北时报》5月26日文章，原题：中国中产阶层日益壮大但烦恼也增多</em>这个拥有两辆车、一名家庭厨师并常赴海外度假的北京家庭，是伴随中国数十年快速经济增长而出现的新中产阶层的缩影，当然随之而来的还有各种忧虑。</p><p>42岁的李娜（音）和丈夫分别在北京动物园和某国有投资公司工作。自从李在20多年前从山东来京后，夫妻二人已亲身体会到财富的变化。当初，她要骑车数小时才能从集体宿舍到达丈夫的工作单位。如今，她开着一辆美国产汽车，并经常和丈夫及11岁的女儿到国外度假。</p><p>数千万其他中国人也经历了类似转变。据经合组织估计，如今约10%的中国人口已跻身中产阶层行列，且该比例将在2020年升至40%。然而，他们对污染、食品安全和教育体制的忧虑，正彰显承诺转变经济增长模式的中国新领导层所面临的挑战。</p> <adv-loader __attr__inner="7004636" __attr__style="width: auto;position: relative;float: left;border: 1px solid #ebebeb; padding: 20px;overflow: hidden;margin: 10px 30px 40px 0;"></adv-loader> <p>李最关注的是女儿南希的教育。每到周末，南希就会上书法课并与“私教”练习羽毛球。为了在中国竞争异常激烈的教育体制内有立足之地，周末南希每天仅有三四小时的空闲时间。高校扩招导致毕业生供大于求，意味着其失业率高于普通群体，让孩子进入最好的学校（在中国）从未像如今这样至关重要。但李认为这并非总是取决于学生能力，“家长有时需要做额外工作，如送红包等，能否奏效还得靠熟人关系。”</p><p>今年他们又遭遇到更令人担忧的问题。笼罩华北的雾霾令北京污染急剧恶化。南希说：“一二月份，我妈每天都让我戴口罩。”</p><p>中午时分，一家人在某连锁餐馆进餐。但这种外出吃饭活动越来越少。李说她尽量让女儿少在外面吃饭。对食品安全的忧虑让他们不得不精心挑选食品来源。李说：“食品行业的贪腐使问题愈加严峻。”</p><p>中国快速增长的经济使李一家受益颇丰，但她对新领导层有着更高期望，“我不认为他们的主要职责是改善经济，而是提高民众生活质量，这样我们就不必再吃地沟油或担心牛奶了。”（作者汤姆·汉库克，丁雨晴译）</p></section></article>1369593300000环球网版权作品，未经书面授权，严禁转载或镜像，违者将被追究法律责任。责编：张阳环球时报136959330000011["9CaKrnJA48G","9CaKrnJzBlM","9CaKrnJzoRT","9CaKrnJzizG","9CaKrnJxRaC"]{"email":"zhangyang@huanqiu.com","name":"张阳"}