9CaKrnJBhQW作者:聂晶oversea.huanqiu.comarticle《印度斯坦时报》:中国全运会预算大减78%/e3pmt7bdh/e3pmtblha十二届全运会吉祥物立体绿化雕塑落成印度《印度斯坦时报》7月11日报道,原题:中国将全运会预算削减78%在经济增长放缓和政府严格控制公共开支的大背景下,体育强国中国决定将全运会预算缩减78%。8月31日至9月12日,第十二届全国运动会(以下简称全运会)将在辽宁举行。本周四官方媒体报道,大运会组委会副主任贺旻宣布,全运会花费将被控制在8亿元人民币以内。这是从最初36亿元减下来的。贺旻在周三举行的新闻发布会上表示,希望开创节俭办大事的新风。每4年举办一次的全运会是中国最重要的体育赛事,也是未来奥运冠军关键的试验场。由于国家领导人会出席,加上赛事会全国直播,主办城市往往在宏大的开闭幕式表演以及奢华场馆建设上“比着花”。 这次辽宁缩减预算的决定不仅反映出官场风气的彻底转变,也折射出中国经济的现状。政府今年的目标是GDP增长7.5%,这只是2007年14.2%增速的一半。另外,中国6月份全球贸易顺差与去年同期相比收窄14%。在这些数据浮出水面前,中央政府已对给地方政府的慷慨贷款踩下刹车。习要求政府官员杜绝奢侈宴席等铺张浪费行为。本届全运会比赛、训练场馆从129个减至117个,其中仅有10个场馆是新建的;参赛单位由46个减至38个,运动员减少1500人;比赛大项由33个减至31个,目前还不清楚哪些比赛项目被取消。开闭幕式经费缩减90%,降至900万元,方法是将8月31日的开幕式安排在白天举行,通过节约照明、减少焰火燃放省下大笔资金。(聂晶译)1373570400000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:zhangchun环球时报137357040000011["9CaKrnJAxeH","9CaKrnJz9aY","9CaKrnJz93p","9CaKrnJytwI","9CaKrnJyemM"]{"email":"zhangchun@huanqiu.com","name":"zhangchun"}
十二届全运会吉祥物立体绿化雕塑落成印度《印度斯坦时报》7月11日报道,原题:中国将全运会预算削减78%在经济增长放缓和政府严格控制公共开支的大背景下,体育强国中国决定将全运会预算缩减78%。8月31日至9月12日,第十二届全国运动会(以下简称全运会)将在辽宁举行。本周四官方媒体报道,大运会组委会副主任贺旻宣布,全运会花费将被控制在8亿元人民币以内。这是从最初36亿元减下来的。贺旻在周三举行的新闻发布会上表示,希望开创节俭办大事的新风。每4年举办一次的全运会是中国最重要的体育赛事,也是未来奥运冠军关键的试验场。由于国家领导人会出席,加上赛事会全国直播,主办城市往往在宏大的开闭幕式表演以及奢华场馆建设上“比着花”。 这次辽宁缩减预算的决定不仅反映出官场风气的彻底转变,也折射出中国经济的现状。政府今年的目标是GDP增长7.5%,这只是2007年14.2%增速的一半。另外,中国6月份全球贸易顺差与去年同期相比收窄14%。在这些数据浮出水面前,中央政府已对给地方政府的慷慨贷款踩下刹车。习要求政府官员杜绝奢侈宴席等铺张浪费行为。本届全运会比赛、训练场馆从129个减至117个,其中仅有10个场馆是新建的;参赛单位由46个减至38个,运动员减少1500人;比赛大项由33个减至31个,目前还不清楚哪些比赛项目被取消。开闭幕式经费缩减90%,降至900万元,方法是将8月31日的开幕式安排在白天举行,通过节约照明、减少焰火燃放省下大笔资金。(聂晶译)