9CaKrnJBuyi作者:NADYA MASIDLOVERoversea.huanqiu.comarticle美国《华尔街日报》:境外购物游在华渐失宠/e3pmt7bdh/e3pmtblha美国《华尔街日报》7月24日文章,原题:境外购物团队游在中国渐失宠前不久去瑞士度假时,吴梦蓓(音)并没像很多赴欧洲旅游的中国人那样,乘坐巴士走马观花地逛奢侈品店。吴是自由行,把更多时间花在观光和美食等购物以外的活动上。30多岁的吴是银行营销经理,她说:“我头几次去欧洲买了好多东西,但现在购物不是最重要的事了。”吴的选择凸显欧洲奢侈品牌日益面临的挑战:越来越多中国游客开始远离巴士游和疯狂的购物之旅,而愿意在其他方面投入更多,以升级整体度假体验。据波士顿咨询公司统计,到2020年,中国人赴海外旅游的散客在吃住行娱购上的花费将超过组团游客。这种转变是中国游客境外奢侈品消费支出减速的原因之一。数据显示,今年第一季度中国游客在欧洲的总支出同比增长18%,相比前一年45%的增速急剧放缓。这是因为很多中国人已不是首次出境,他们在寻找新鲜体验。另外,放弃选择旅游团也是原因。很多品牌以为在和中国游客做着很不错的生意,其实它们是在和导游做着不错的生意。虽然散客不会完全放弃购买奢侈品,但相比那些把专卖店作为行程之一的团队游客,奢侈品牌瞄准散客的难度更大。 中国游客近年来大量涌入欧洲高端门店,改变了奢侈品牌的运营模式。如今巴士观光游热潮开始降温。目前赴海外的中国游客中,散客仍只是一小部分。但这个细分市场的增速开始超过团队游,因为中国有钱人越来越多﹐中产阶级开始以自由行的方式重新踏上欧洲之旅。就连那些仍跟团出游的人也开始寻找更适合自己的方案。其中绝大多数人已买过包和其他奢侈品,他们想要更多。(作者NADYAMASIDLOVER等)1374690960000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:王一环球时报137469096000011["9CaKrnJBkve","9CaKrnJAQq8","9CaKrnJziHm","9CaKrnJyZbf","9CaKrnJyY3Z"]
美国《华尔街日报》7月24日文章,原题:境外购物团队游在中国渐失宠前不久去瑞士度假时,吴梦蓓(音)并没像很多赴欧洲旅游的中国人那样,乘坐巴士走马观花地逛奢侈品店。吴是自由行,把更多时间花在观光和美食等购物以外的活动上。30多岁的吴是银行营销经理,她说:“我头几次去欧洲买了好多东西,但现在购物不是最重要的事了。”吴的选择凸显欧洲奢侈品牌日益面临的挑战:越来越多中国游客开始远离巴士游和疯狂的购物之旅,而愿意在其他方面投入更多,以升级整体度假体验。据波士顿咨询公司统计,到2020年,中国人赴海外旅游的散客在吃住行娱购上的花费将超过组团游客。这种转变是中国游客境外奢侈品消费支出减速的原因之一。数据显示,今年第一季度中国游客在欧洲的总支出同比增长18%,相比前一年45%的增速急剧放缓。这是因为很多中国人已不是首次出境,他们在寻找新鲜体验。另外,放弃选择旅游团也是原因。很多品牌以为在和中国游客做着很不错的生意,其实它们是在和导游做着不错的生意。虽然散客不会完全放弃购买奢侈品,但相比那些把专卖店作为行程之一的团队游客,奢侈品牌瞄准散客的难度更大。 中国游客近年来大量涌入欧洲高端门店,改变了奢侈品牌的运营模式。如今巴士观光游热潮开始降温。目前赴海外的中国游客中,散客仍只是一小部分。但这个细分市场的增速开始超过团队游,因为中国有钱人越来越多﹐中产阶级开始以自由行的方式重新踏上欧洲之旅。就连那些仍跟团出游的人也开始寻找更适合自己的方案。其中绝大多数人已买过包和其他奢侈品,他们想要更多。(作者NADYAMASIDLOVER等)