9CaKrnJC0S1作者:王会聪oversea.huanqiu.comarticle《悉尼先驱晨报》:在中国卖车附送美食美甲/e3pmt7bdh/e3pmtblha澳大利亚《悉尼先驱晨报》网8月27日文章,原题:为什么中国人参观过汽车展厅后就有了闪亮的指甲?头一次到某法国品牌汽车的武汉经销处看车时,徐忠利(音)花了几小时提问并摆弄各种车。到了下个月,他又返回那里待了相当于4个马拉松赛程的时间。他还多次探访其他品牌法国车的展厅。经销商并未对他表现出任何不耐烦的迹象。“我需要时间查看车型并考虑颜色”,最终以10.5万元买下自己首辆车的徐说,“我还必须与他们砍价。”尽管若在世界其他地方,如此这般才达成交易的时间未免太长,但对中国的汽车经销商而言,取悦多次来看车的潜在客户实属正常,后者还经常带上亲朋好友前来出谋划策、讨价还价。像徐这样对汽车了解有限的首次购车者,约占中国汽车总购买量的一半。汽车经销商正想方设法令这些新手们感觉愉快,为其提供指甲美容、电影播放和免费食品等等,以便留住他们听销售员讲解车辆特性。“中国人购车过程与美国客户截然不同”,美国某汽车品牌亚太区销售和服务主管表示,“不仅因为他们自己是首次购车者,家里人也没相关经验。” 随着100多个汽车品牌在华展开业务,经销商们正利用各种有创意的方式确保“回头客”。在上海浦东某美国汽车展厅内,有修甲师和擦鞋匠。经销商还安排歌手为享受烤肉的客户们表演节目,并定期举办抽奖活动。在佛山,某日本汽车品牌经销店除了举办风水讲座、播放热映影片,还提供用于放松的按摩椅。上海普陀区某德国品牌车经销店拥有小影院、雪茄吧、图书馆、健身房和游戏室等设施。午餐期间,该店还提供5种菜肴的自助餐,并有专职茶艺师为客户泡茶。一旦买家付款并拿到车钥匙,销售人员通常会为汽车披红挂彩、放鞭炮并拍纪念照——所有这些都意在让客户有尊荣之感。业内人士表示,汽车经销商和制造商愿意花时间和资金向首次购车者示好,鼓励其成为回头客并推荐给他人。(王会聪译)1377628500000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:zhangchun环球时报137762850000011["9CaKrnJAvhw","9CaKrnJAqru","9CaKrnJAh5L","9CaKrnJA2Ij","9CaKrnJz9fY"]{"email":"zhangchun@huanqiu.com","name":"zhangchun"}
澳大利亚《悉尼先驱晨报》网8月27日文章,原题:为什么中国人参观过汽车展厅后就有了闪亮的指甲?头一次到某法国品牌汽车的武汉经销处看车时,徐忠利(音)花了几小时提问并摆弄各种车。到了下个月,他又返回那里待了相当于4个马拉松赛程的时间。他还多次探访其他品牌法国车的展厅。经销商并未对他表现出任何不耐烦的迹象。“我需要时间查看车型并考虑颜色”,最终以10.5万元买下自己首辆车的徐说,“我还必须与他们砍价。”尽管若在世界其他地方,如此这般才达成交易的时间未免太长,但对中国的汽车经销商而言,取悦多次来看车的潜在客户实属正常,后者还经常带上亲朋好友前来出谋划策、讨价还价。像徐这样对汽车了解有限的首次购车者,约占中国汽车总购买量的一半。汽车经销商正想方设法令这些新手们感觉愉快,为其提供指甲美容、电影播放和免费食品等等,以便留住他们听销售员讲解车辆特性。“中国人购车过程与美国客户截然不同”,美国某汽车品牌亚太区销售和服务主管表示,“不仅因为他们自己是首次购车者,家里人也没相关经验。” 随着100多个汽车品牌在华展开业务,经销商们正利用各种有创意的方式确保“回头客”。在上海浦东某美国汽车展厅内,有修甲师和擦鞋匠。经销商还安排歌手为享受烤肉的客户们表演节目,并定期举办抽奖活动。在佛山,某日本汽车品牌经销店除了举办风水讲座、播放热映影片,还提供用于放松的按摩椅。上海普陀区某德国品牌车经销店拥有小影院、雪茄吧、图书馆、健身房和游戏室等设施。午餐期间,该店还提供5种菜肴的自助餐,并有专职茶艺师为客户泡茶。一旦买家付款并拿到车钥匙,销售人员通常会为汽车披红挂彩、放鞭炮并拍纪念照——所有这些都意在让客户有尊荣之感。业内人士表示,汽车经销商和制造商愿意花时间和资金向首次购车者示好,鼓励其成为回头客并推荐给他人。(王会聪译)