9CaKrnJCkEN作者:高文宇oversea.huanqiu.comarticle加媒:世界“最高”民用机场通航/e3pmt7bdh/e3pmtblha加拿大《都市报》网站9月17日文章,原题:中国开通世界海拔最高民用机场为促进旅游业并加强对西部地区的管控,中国刚刚开通了世界上海拔最高的民用机场——海拔高度达4411米的稻城亚丁机场,刷新了西藏邦达机场4334米的纪录。在这样的高度,由于空气稀薄,飞机引擎需要更长的助跑距离才能产生足够的推动力。稻城亚丁机场的飞机跑道长4.2公里,仅比纽约肯尼迪国际机场最长的跑道短242米。在该机场降落的航班也会提醒乘客,着陆时可能出现高原反应症状。中国官方媒体17日称,于周一(16日)迎来首航的新机场将大大减少从旅游胜地稻城亚丁到成都的行程时间——以往乘车往返两地需两天,现在坐飞机只需65分钟。新机场的其他航线将于本月底开通。 新机场所在区域是通往西藏的关口,当局一直在尝试发展旅游、发展经济,以实现地区稳定。尽管商机不多,政府还是修建了多座机场,并斥资36.8亿美元修建了世界上海拔最高的铁路。稻城亚丁于十多年前更名为“香格里拉”,以吸引那些看过詹姆斯·希尔顿1933年小说的读者。书中描写了喜马拉雅山的神秘景致。然而,该地区周边的甘孜藏族自治州是动乱的频发地,已发生多起恶性事件。而行程时间的大幅缩短,也将使运输部队到该地区变得更加便捷。(高文宇译)1379442900000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:王一环球时报137944290000011["9CaKrnJBCwy","9CaKrnJy4ma","9CaKrnJxhMl","9CaKrnJxgbb","9CaKrnJuG3A"]{"email":"script_silent@huanqiu.com","name":"沉默者"}
加拿大《都市报》网站9月17日文章,原题:中国开通世界海拔最高民用机场为促进旅游业并加强对西部地区的管控,中国刚刚开通了世界上海拔最高的民用机场——海拔高度达4411米的稻城亚丁机场,刷新了西藏邦达机场4334米的纪录。在这样的高度,由于空气稀薄,飞机引擎需要更长的助跑距离才能产生足够的推动力。稻城亚丁机场的飞机跑道长4.2公里,仅比纽约肯尼迪国际机场最长的跑道短242米。在该机场降落的航班也会提醒乘客,着陆时可能出现高原反应症状。中国官方媒体17日称,于周一(16日)迎来首航的新机场将大大减少从旅游胜地稻城亚丁到成都的行程时间——以往乘车往返两地需两天,现在坐飞机只需65分钟。新机场的其他航线将于本月底开通。 新机场所在区域是通往西藏的关口,当局一直在尝试发展旅游、发展经济,以实现地区稳定。尽管商机不多,政府还是修建了多座机场,并斥资36.8亿美元修建了世界上海拔最高的铁路。稻城亚丁于十多年前更名为“香格里拉”,以吸引那些看过詹姆斯·希尔顿1933年小说的读者。书中描写了喜马拉雅山的神秘景致。然而,该地区周边的甘孜藏族自治州是动乱的频发地,已发生多起恶性事件。而行程时间的大幅缩短,也将使运输部队到该地区变得更加便捷。(高文宇译)