9CaKrnJDaWt作者:乔恒oversea.huanqiu.comarticle港媒:美须审慎应对中国新的大战略/e3pmt7bdh/e3pmtblha香港“中美聚焦”网站11月14日文章,原题:中国新的大战略上世纪80年代,邓小平的经济改革和对外开放政策,使中国得以通过投资和出口驱动型增长实现工业化。三中全会后,中国领导人新的大战略,将使中国通过消费驱动型增长以及扩大地区融合走向后工业化社会。华盛顿对这些改革作何反应,将对亚洲及全球带来深远影响。近几个月,中国新领导层略微透露经济改革的一些细节,改革方案寻求放宽对市场准入的控制、促进社会保障建设和放宽阻碍人口流动的户籍制度等。大多数由中央财经领导小组牵头的新改革将在今后5至10年变为政策落实。随着经济增长的势头从跨大西洋轴心转向亚洲,华盛顿和北京正调整各自外交政策,将重心转移至该地区。中国的转向侧重于在亚洲的贸易和发展。 以往,中国外交部长是美国或俄罗斯问题专家。而现在关键人事决定证明,(中国外交政策)重心重回亚洲:中国国务委员杨洁篪着眼于中国在亚洲的大战略,亚洲问题专家王毅担任外长,而驻华盛顿大使崔天凯也是一位亚洲问题专家。一方面中巴关系被中国用来平衡印度力量,另一方面中国和孟加拉国的关系好比通向印度的桥梁。最近,孟加拉国外长穆妮在北京会见王毅,推动中孟印缅经济走廊的建设。此外,中国的转向从南亚和东南亚延伸至中亚。中国国家主席习近平上任后首次地区之行,就参加了在吉尔吉斯斯坦比什凯克举行的上海合作组织峰会。现在,上海合作组织的6个成员国占据亚欧大陆60%的面积和世界1/4的人口。在西方,许多观察家认为上合组织是抗衡北约及美国的力量。但在中国领导人的时代,上合组织趋向经济发展的一面会被加强。美中关系需要的是深入合作,这反过来可以促进中国的改革和创新。今年前9个月,中国企业在美国投资达到创纪录的122亿美元。不过,美国面临高达8万亿美元的基础设施投资账单。负债累累的美国地方政府正游说中国投资者为其大规模现代化买单。实际上,中国新的大战略——伴随着深度地区整合的市场化经济改革——非常符合美国的利益。(作者丹·斯坦博克,乔恒译)1384540500000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:gepeng环球时报138454050000011["9CaKrnJD8h9","9CaKrnJD61B","9CaKrnJCTFH","9CaKrnJCSqu","9CaKrnJCLBK"]{"email":"gepeng@huanqiu.com","name":"gepeng"}
香港“中美聚焦”网站11月14日文章,原题:中国新的大战略上世纪80年代,邓小平的经济改革和对外开放政策,使中国得以通过投资和出口驱动型增长实现工业化。三中全会后,中国领导人新的大战略,将使中国通过消费驱动型增长以及扩大地区融合走向后工业化社会。华盛顿对这些改革作何反应,将对亚洲及全球带来深远影响。近几个月,中国新领导层略微透露经济改革的一些细节,改革方案寻求放宽对市场准入的控制、促进社会保障建设和放宽阻碍人口流动的户籍制度等。大多数由中央财经领导小组牵头的新改革将在今后5至10年变为政策落实。随着经济增长的势头从跨大西洋轴心转向亚洲,华盛顿和北京正调整各自外交政策,将重心转移至该地区。中国的转向侧重于在亚洲的贸易和发展。 以往,中国外交部长是美国或俄罗斯问题专家。而现在关键人事决定证明,(中国外交政策)重心重回亚洲:中国国务委员杨洁篪着眼于中国在亚洲的大战略,亚洲问题专家王毅担任外长,而驻华盛顿大使崔天凯也是一位亚洲问题专家。一方面中巴关系被中国用来平衡印度力量,另一方面中国和孟加拉国的关系好比通向印度的桥梁。最近,孟加拉国外长穆妮在北京会见王毅,推动中孟印缅经济走廊的建设。此外,中国的转向从南亚和东南亚延伸至中亚。中国国家主席习近平上任后首次地区之行,就参加了在吉尔吉斯斯坦比什凯克举行的上海合作组织峰会。现在,上海合作组织的6个成员国占据亚欧大陆60%的面积和世界1/4的人口。在西方,许多观察家认为上合组织是抗衡北约及美国的力量。但在中国领导人的时代,上合组织趋向经济发展的一面会被加强。美中关系需要的是深入合作,这反过来可以促进中国的改革和创新。今年前9个月,中国企业在美国投资达到创纪录的122亿美元。不过,美国面临高达8万亿美元的基础设施投资账单。负债累累的美国地方政府正游说中国投资者为其大规模现代化买单。实际上,中国新的大战略——伴随着深度地区整合的市场化经济改革——非常符合美国的利益。(作者丹·斯坦博克,乔恒译)