9CaKrnJDbt2作者:聂晶oversea.huanqiu.comarticle美媒:中国需要新一代梦想家/e3pmt7bdh/e3pmtblha美国《哈佛商业评论》网站11月15日文章,原题:中国需要新一代梦想家(和新梦想)中国人口处于全球领先地位,或许企业家的数量也位居前茅,然而中国是否引领世界的创新梦?梦想促进创新,创新则是未来的关键。创新梦从何而来?这些梦想又是什么呢?我们生活在一个大企业家胸怀“大梦”的时代。谷歌的佩奇和施密特是行星资源公司的投资者,致力于小行星采矿;埃隆·马斯克致力于改进太空旅行;比尔·盖茨则想消灭主要的人类疾病。这些企业家的共同之处就是他们敢于“做大梦”——他们的梦想比普通人的梦想大得多,那中国呢?事实上,你能说出10个“梦想大到足以建设未来的”中国企业家的名字吗?或者5个也行。阿里巴巴集团创始人马云或许是很多人的首选,此外还有海尔集团首席执行官张瑞敏、百度公司创始人李彦宏、腾讯公司创始人马化腾等。 他们每个人的梦想都比普通人大,而且还有一个显著特点:从消费者的需求开始,提供创新产品和服务满足消费者需求,在这个过程中聚集财富。这和早期中国传统企业家只注重降低成本、吸纳廉价劳动力的做法截然不同——这些都表明中国确实有梦想家和梦想!不可忽视的一点是,这些人也是企业的最高管理者,他们既然有权力创造梦想也可以将梦想一笔勾销。眼下还很难深入大多数中国企业内部弄清楚梦想家究竟是谁——尽管一部分人的梦想可以推动整个企业发展,但是企业没能发掘他们真正的潜力。一家老牌企业就这个问题给出解决方案。海尔的做法是:只要梦想有价值,就给员工当首席执行官的机会。海尔广泛吸纳员工提案,获得认可的项目自主管理、自主运营,还要监督产品设计、制造以及销售。海尔的做法不会被其他中国企业效仿,其实大部分外国同行也不愿这么做。很长一段时间,中国的梦想家仅存在于政府内部和共产党内部:邓小平和朱镕基就是这批满腔热血的梦想家代表,他们用梦想改变了世界。但随着中国在未来登上国际舞台,中国的确需要新一代筑梦者和全新的梦想,尤其是商业梦。(作者比尔·费希尔,聂晶译)1384713300000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:gepeng环球时报138471330000011["9CaKrnJBKn3","9CaKrnJBs2w","9CaKrnJABn0","9CaKrnJD8h9","9CaKrnJD61B"]{"email":"gepeng@huanqiu.com","name":"gepeng"}
美国《哈佛商业评论》网站11月15日文章,原题:中国需要新一代梦想家(和新梦想)中国人口处于全球领先地位,或许企业家的数量也位居前茅,然而中国是否引领世界的创新梦?梦想促进创新,创新则是未来的关键。创新梦从何而来?这些梦想又是什么呢?我们生活在一个大企业家胸怀“大梦”的时代。谷歌的佩奇和施密特是行星资源公司的投资者,致力于小行星采矿;埃隆·马斯克致力于改进太空旅行;比尔·盖茨则想消灭主要的人类疾病。这些企业家的共同之处就是他们敢于“做大梦”——他们的梦想比普通人的梦想大得多,那中国呢?事实上,你能说出10个“梦想大到足以建设未来的”中国企业家的名字吗?或者5个也行。阿里巴巴集团创始人马云或许是很多人的首选,此外还有海尔集团首席执行官张瑞敏、百度公司创始人李彦宏、腾讯公司创始人马化腾等。 他们每个人的梦想都比普通人大,而且还有一个显著特点:从消费者的需求开始,提供创新产品和服务满足消费者需求,在这个过程中聚集财富。这和早期中国传统企业家只注重降低成本、吸纳廉价劳动力的做法截然不同——这些都表明中国确实有梦想家和梦想!不可忽视的一点是,这些人也是企业的最高管理者,他们既然有权力创造梦想也可以将梦想一笔勾销。眼下还很难深入大多数中国企业内部弄清楚梦想家究竟是谁——尽管一部分人的梦想可以推动整个企业发展,但是企业没能发掘他们真正的潜力。一家老牌企业就这个问题给出解决方案。海尔的做法是:只要梦想有价值,就给员工当首席执行官的机会。海尔广泛吸纳员工提案,获得认可的项目自主管理、自主运营,还要监督产品设计、制造以及销售。海尔的做法不会被其他中国企业效仿,其实大部分外国同行也不愿这么做。很长一段时间,中国的梦想家仅存在于政府内部和共产党内部:邓小平和朱镕基就是这批满腔热血的梦想家代表,他们用梦想改变了世界。但随着中国在未来登上国际舞台,中国的确需要新一代筑梦者和全新的梦想,尤其是商业梦。(作者比尔·费希尔,聂晶译)