9CaKrnJDIM5 oversea.huanqiu.comarticle英媒:中国失独父母将获更多补偿 仍存缺口/e3pmt7bdh/e3pmtblha英国路透社12月26日报道,原题:中国为失独父母提供相当于此前3倍的补偿在对不容妥协的计划生育政策展现出更宽厚立场的最新迹象中,中国国家卫计委本周四宣布,将为独生子女死亡的部分家庭夫妻提供相当于此前3倍以上的扶助金。失独家庭是这项严格政策所导致的典型问题之一,政府表示该政策已令中国自1980年以来少生了4亿人口。传统上,中国人依赖子女养老,因此当其唯一的孩子死亡后,年老的父母可能会陷入可怕的窘境。中国在社会福利或医保方面仍存在很大缺口。卫计委在声明中表示,从明年起,女方年满49周岁的独生子女死亡家庭夫妻的特别扶助金标准分别提高到:城镇每人每月340元,农村每人每月170元。按2010年的标准,此前扶助金是100元。 据报道,今年5月份约400名失去独生子女的民众曾聚集北京,前往卫计委总部上访。一名接待上访者的官员当时表示,如果该问题今年年底前得不到解决,他将申请辞职。(丁雨晴译)1388077920000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:赵衍龙环球时报138807792000011["9CaKrnJuqXX"]
英国路透社12月26日报道,原题:中国为失独父母提供相当于此前3倍的补偿在对不容妥协的计划生育政策展现出更宽厚立场的最新迹象中,中国国家卫计委本周四宣布,将为独生子女死亡的部分家庭夫妻提供相当于此前3倍以上的扶助金。失独家庭是这项严格政策所导致的典型问题之一,政府表示该政策已令中国自1980年以来少生了4亿人口。传统上,中国人依赖子女养老,因此当其唯一的孩子死亡后,年老的父母可能会陷入可怕的窘境。中国在社会福利或医保方面仍存在很大缺口。卫计委在声明中表示,从明年起,女方年满49周岁的独生子女死亡家庭夫妻的特别扶助金标准分别提高到:城镇每人每月340元,农村每人每月170元。按2010年的标准,此前扶助金是100元。 据报道,今年5月份约400名失去独生子女的民众曾聚集北京,前往卫计委总部上访。一名接待上访者的官员当时表示,如果该问题今年年底前得不到解决,他将申请辞职。(丁雨晴译)