9CaKrnJAXBw oversea.huanqiu.comarticle美媒:中国崛起令美国华裔演员身价倍增/e3pmt7bdh/e3pmt7g91著名华裔演员陈冲美国中文网6月18日文章,原题:中国崛起,华裔演员遇黄金时代 中国经济的崛起以及中国电影市场的迅速发展也改变了好莱坞电影中华裔和亚裔演员的地位,凤凰影业公司董事长麦德沃(Mike Medavoy)18日说:“中国的崛起让华裔演员的发展进入了黄金时代。”中国电影市场已经成为世界第二大电影市场,中国电影观众和中国电影剧院的数量在迅速攀升,这也为好莱坞的电影人尤其是华裔演员带来了机遇,随着合拍片以及好莱坞电影在中国的发行,越来越多的华裔演员将获得电影角色。凤凰影业公司董事长麦德沃说,这是华裔演员和电影人发展的黄金时代。麦德沃说,好莱坞的亚裔和华裔演员将获得更多机会,很多好莱坞的电影人将从中国电影演员那里获得经验和信息,这样才能将电影带入中国市场,这些有才能的华裔和亚裔演员将获得机会。他承认,在美国社会中有时候会有偏见,所以少数族裔相对来说机会较少,但是这样的偏见在每个国家和每一种文化中都有,但是在美国这样一个国家,还是有很多机会的,所以美国才诞生了黑人总统。他指出,屏障最终会被打破,因为才华就是才华,最终都会被发现。 针对好莱坞现在为电影提供中国特供版,在电影中安插中国演员的角色来获得更多中国票房的现象,麦德沃说,重要的是要让对的演员演出对的角色,让中国观众接受他们的艺术,而不能让观众感觉被利用了。他指出,这种电影的制作要有一定的现实感,让观众感觉情节可信。麦德沃说,中国封闭了这么多年现在逐渐开放,将来我们可以看到很多中国人经营西方国家的公司,看到很多西方人在中国生活,这两种文化将最终互相融合。现在人们已经可以看到很多中国人在美国学校学习,很多美国学校也开设中文课程。麦德沃说,他相信中国和美国的人民互相都非常感兴趣、互相尊重,而且希望大家都获得成功。1371625800000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:李圣依环球网137162580000011["9CaKrnJjZVC","9CaKrnJy77b","9CaKrnJp1Mc","9CaKrnJwPz5","9CaKrnJyzRM","9CaKrnJqaMS"]//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2013/0619/20130619041755831.jpg{"email":"lishengyi@huanqiu.com","name":"李圣依"}
著名华裔演员陈冲美国中文网6月18日文章,原题:中国崛起,华裔演员遇黄金时代 中国经济的崛起以及中国电影市场的迅速发展也改变了好莱坞电影中华裔和亚裔演员的地位,凤凰影业公司董事长麦德沃(Mike Medavoy)18日说:“中国的崛起让华裔演员的发展进入了黄金时代。”中国电影市场已经成为世界第二大电影市场,中国电影观众和中国电影剧院的数量在迅速攀升,这也为好莱坞的电影人尤其是华裔演员带来了机遇,随着合拍片以及好莱坞电影在中国的发行,越来越多的华裔演员将获得电影角色。凤凰影业公司董事长麦德沃说,这是华裔演员和电影人发展的黄金时代。麦德沃说,好莱坞的亚裔和华裔演员将获得更多机会,很多好莱坞的电影人将从中国电影演员那里获得经验和信息,这样才能将电影带入中国市场,这些有才能的华裔和亚裔演员将获得机会。他承认,在美国社会中有时候会有偏见,所以少数族裔相对来说机会较少,但是这样的偏见在每个国家和每一种文化中都有,但是在美国这样一个国家,还是有很多机会的,所以美国才诞生了黑人总统。他指出,屏障最终会被打破,因为才华就是才华,最终都会被发现。 针对好莱坞现在为电影提供中国特供版,在电影中安插中国演员的角色来获得更多中国票房的现象,麦德沃说,重要的是要让对的演员演出对的角色,让中国观众接受他们的艺术,而不能让观众感觉被利用了。他指出,这种电影的制作要有一定的现实感,让观众感觉情节可信。麦德沃说,中国封闭了这么多年现在逐渐开放,将来我们可以看到很多中国人经营西方国家的公司,看到很多西方人在中国生活,这两种文化将最终互相融合。现在人们已经可以看到很多中国人在美国学校学习,很多美国学校也开设中文课程。麦德沃说,他相信中国和美国的人民互相都非常感兴趣、互相尊重,而且希望大家都获得成功。