9CaKrnJC33C作者:王欢oversea.huanqiu.comarticle日媒:韩国化妆品力压日本在中国人气骤增/e3pmt7bdh/e3pmt7g91中国上海某百货店内韩国化妆品“兰芝”专柜日本《产经新闻》8月28日文章,原题:韩国化妆品在中国人气旺 “韩流”广告赢得年轻女性的心在中国女性消费者中,韩国品牌化妆品的销量正在不断增长。在中国,主打美白效果等适合东洋肌肤系列的日本品牌曾占据市场主流,但2012年秋中国国内爆发涉日游行之后,韩国品牌打出“韩流”明星牌,起用多位韩国女演员和歌手拍摄广告,人气骤增,且价格比日系品牌便宜2-3成。在上海某外企工作的一位29岁女性说:“看到那些肌肤靓丽的韩国女明星拍摄的广告,就会让人想去尝试韩国的化妆品。”据相关人士透露,拥有“兰芝”等品牌的韩国爱茉莉太平洋集团2012年在中国市场的销售额增长3成以上。据称,秘诀就在于起用了韩国人气女星宋慧乔担任形象代言。随着中国女性社会地位以及收入的不断提升,中国的化妆品市场已经上升至全球第3位,仅次于美国和日本,今后预计仍会以每年20%的速度增长。2012年以来,韩国厂商在曾经以美日欧品牌为中心的中国市场,不断投放价格占优势的新品,同时增强宣传攻势,起用大量韩流明星拍摄广告,其中包括“少女时代”的允儿以及男歌手金贤重。 根据中国海关总署的统计数据显示,中国在2013年1-4月的进口化妆品中,来自欧洲的进口比2010年同比减少1.8%,来自日本的进口则大减17.4%,而来自韩国的化妆品却大幅增长75.2%。相关业界人士表示:“目前,对于中国收入相对较高的中老年龄妇女阶层来说,日本品牌化妆品依然是其首选,今后日韩化妆品在中国市场上的竞争将会更加激烈。”(王欢 译)1377762300000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:朱马烈环球网137776230000011[]//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2013/0829/20130829034628346.jpg{"email":"zhumalie@huanqiu.com","name":"朱马烈"}
中国上海某百货店内韩国化妆品“兰芝”专柜日本《产经新闻》8月28日文章,原题:韩国化妆品在中国人气旺 “韩流”广告赢得年轻女性的心在中国女性消费者中,韩国品牌化妆品的销量正在不断增长。在中国,主打美白效果等适合东洋肌肤系列的日本品牌曾占据市场主流,但2012年秋中国国内爆发涉日游行之后,韩国品牌打出“韩流”明星牌,起用多位韩国女演员和歌手拍摄广告,人气骤增,且价格比日系品牌便宜2-3成。在上海某外企工作的一位29岁女性说:“看到那些肌肤靓丽的韩国女明星拍摄的广告,就会让人想去尝试韩国的化妆品。”据相关人士透露,拥有“兰芝”等品牌的韩国爱茉莉太平洋集团2012年在中国市场的销售额增长3成以上。据称,秘诀就在于起用了韩国人气女星宋慧乔担任形象代言。随着中国女性社会地位以及收入的不断提升,中国的化妆品市场已经上升至全球第3位,仅次于美国和日本,今后预计仍会以每年20%的速度增长。2012年以来,韩国厂商在曾经以美日欧品牌为中心的中国市场,不断投放价格占优势的新品,同时增强宣传攻势,起用大量韩流明星拍摄广告,其中包括“少女时代”的允儿以及男歌手金贤重。 根据中国海关总署的统计数据显示,中国在2013年1-4月的进口化妆品中,来自欧洲的进口比2010年同比减少1.8%,来自日本的进口则大减17.4%,而来自韩国的化妆品却大幅增长75.2%。相关业界人士表示:“目前,对于中国收入相对较高的中老年龄妇女阶层来说,日本品牌化妆品依然是其首选,今后日韩化妆品在中国市场上的竞争将会更加激烈。”(王欢 译)