9CaKrnJE8Hy作者：朱莉·马基宁 伊文oversea.huanqiu.comarticle美媒：雪地马球成为中国富人新高端消遣/e3pmt7bdh/e3pmt7g91<article><section data-type="rtext"><p><em data-scene="strong">美国《洛杉矶时报》1月28日文章，原题：雪地马球成中国富豪高端消遣</em>尽管中国与马球运动的关联可追溯到1000多年前，但近几个世纪中国人却对其失去兴趣。10年前，中国大陆甚至没有一块马球场地。随着经济快速发展，毛泽东时代对资产阶级追求的禁令被抛弃，大约有6家马球俱乐部在北京、上海和天津开业。</p><p>在高尔夫和跑车等热潮过后，中国那些位于金字塔尖的1%人群开始寻求新的异域消遣。天津环亚国际马球会馆乐意为他们效劳，但价格不菲。环亚国际马球会俱乐部的基本会员资格起步价为16.5万美元，或者在一墙之隔的高档社区买套房子。在这片全新社区内，公寓价格从100万美元至500万美元不等，而顶尖豪华宅邸价格为9000万美元。</p><p>然而，让中国富豪阶层花费数百万美元在天津市郊购买房产，不仅仅需要游泳池、健身房、桑拿房、红酒窖。开发商为中国的新贵提供了新鲜感受，所有在这里购置房产的客户都会获赠“中国最大、最高端马球俱乐部”的会员资格。</p> <adv-loader __attr__inner="7004636" __attr__style="width: auto;position: relative;float: left;border: 1px solid #ebebeb; padding: 20px;overflow: hidden;margin: 10px 30px 40px 0;"></adv-loader> <p>“我们卖的是生活方式。我们的目标客户是位于金字塔尖的人群”，一家地产集团的负责人说。天津环亚国际马球会俱乐部运营总监说，尽管将马球引入中国面临挑战，如动物福利协议和语言障碍等，但这项运动在中国的前景很光明。</p><p>即便那些买不起公寓的当地人也接受了“马球麦加”的概念。当地一名退休工程师说：“全国范围内都没有这样的地方。这里曾经是农田。现在的氛围好极了。”</p><p>北京瑞雅礼仪培训中心创始人何佩嵘今年1月带领50名学员来这家俱乐部学习。“我们开设了一门叫做‘贵族运动简介’的课程，教授学员如何理解高尔夫、马术、马球、滑雪等运动”，她说，“随着中国人变得越来越富有，他们正在努力提高生活品质和生活标准。他们希望赢得全世界人民的尊重。”(作者朱莉·马基宁，伊文译)</p></section></article>1390934100000环球网版权作品，未经书面授权，严禁转载或镜像，违者将被追究法律责任。责编：王一环球时报139093410000011["9CaKrnJE7Gq","9CaKrnJE6SM","9CaKrnJE2Jm","9CaKrnJE1o7","9CaKrnJDXdC"]{"email":"王一@huanqiu.com","name":"王一"}