9CaKrnJxkCu oversea.huanqiu.comarticle英国广播公司:中国移植器官将全国统一分配/e3pmt7bdh/e3pmtc9ek香港《标准报》10月10日文章,原题:北京要建立全国器官移植数据库中国卫生部发言人邓海华周三表示,将建立记录和分配捐献器官的全国数据库,卫生部已经起草了相关草案。邓海华说,建立全国数据库有助于提高分配效率,便于政府对器官移植手术监管以及对器官来源的追踪。他还表示,计算机自动生成的等待清单将对不法行为起到预防作用。不过,邓没有披露建立数据库的时间表。中国禁止活人捐献器官,除了夫妻或有血缘关系的亲属之间。卫生部的统计数据显示,中国有150万人需要器官移植,但每年只有1万例相关手术。英国广播公司10月10日文章,原题:中国:移植器官将全国统一分配中国卫生部发布新规定,将对器官获取组织进行规范,对器官实行全国统一分配。 卫生部说,《人体器官获取与分配办法》(征求意见稿)日前经人体器官移植技术临床应用委员会讨论通过,将于近期印发全国。新规定称,今后器官移植试点医院如获得器官,需要由中国器官分配与共享系统进行分配。中国已有164家医院建立了器官获取组织,为各自医院的移植手术收集捐献器官。根据卫生部的设想,今后器官获取组织在获得器官后,将由分配系统决定移植对象。专家认为,新规定的出台将有助于“将器官分配给最需要之人”。预计异地分配机制最快将在3年后实现。不过专家还建议说,重要的是,要从源头实现器官分配的公平、公正与透明,让更多民众了解器官捐献的意义,改变移植与捐献“僧多粥少”的现状。中国器官捐献工作自2010年启动至今,自愿捐献的数量大幅上升。同时,中国政府表示,将改变以往移植器官主要依赖死刑犯捐献方式,并严厉打击医务人员违法从事器官移植活动。(伊文译)1349892600000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:王一环球时报134989260000011["9CaKrnJxgc4","9CaKrnJx0v4","9CaKrnJwZYn","9CaKrnJwZ95","9CaKrnJwRvA"]{"email":"王一@huanqiu.com","name":"王一"}
香港《标准报》10月10日文章,原题:北京要建立全国器官移植数据库中国卫生部发言人邓海华周三表示,将建立记录和分配捐献器官的全国数据库,卫生部已经起草了相关草案。邓海华说,建立全国数据库有助于提高分配效率,便于政府对器官移植手术监管以及对器官来源的追踪。他还表示,计算机自动生成的等待清单将对不法行为起到预防作用。不过,邓没有披露建立数据库的时间表。中国禁止活人捐献器官,除了夫妻或有血缘关系的亲属之间。卫生部的统计数据显示,中国有150万人需要器官移植,但每年只有1万例相关手术。英国广播公司10月10日文章,原题:中国:移植器官将全国统一分配中国卫生部发布新规定,将对器官获取组织进行规范,对器官实行全国统一分配。 卫生部说,《人体器官获取与分配办法》(征求意见稿)日前经人体器官移植技术临床应用委员会讨论通过,将于近期印发全国。新规定称,今后器官移植试点医院如获得器官,需要由中国器官分配与共享系统进行分配。中国已有164家医院建立了器官获取组织,为各自医院的移植手术收集捐献器官。根据卫生部的设想,今后器官获取组织在获得器官后,将由分配系统决定移植对象。专家认为,新规定的出台将有助于“将器官分配给最需要之人”。预计异地分配机制最快将在3年后实现。不过专家还建议说,重要的是,要从源头实现器官分配的公平、公正与透明,让更多民众了解器官捐献的意义,改变移植与捐献“僧多粥少”的现状。中国器官捐献工作自2010年启动至今,自愿捐献的数量大幅上升。同时,中国政府表示,将改变以往移植器官主要依赖死刑犯捐献方式,并严厉打击医务人员违法从事器官移植活动。(伊文译)