9CaKrnJxyTS作者:王一oversea.huanqiu.comarticleBBC:中国须建立更为平衡的经济体/e3pmt7bdh/e3pmtc9ek英国国家广播公司10月31日文章,原题:上海的建筑热潮如果中国要挑选一张图片象征这十年来的发展,那上海建筑群映在天空中的图景可能比较合适。在上海,越来越多的建筑拔地而起,这里的高层写字楼越来越多,钢筋混凝土也越来越多。上海的建筑热潮为数百万的工人提供了就业机会,在整个中国同样的事情也正在发生。同时作为中国经济引擎的枢纽,上海的年人均收入也超过了1.2万美元。作为世界认识中国的一个窗口,时尚、生机勃勃、开放的上海是中国的骄傲。然而上海也从另外一个重要的方面代表着中国。最近我在浦东的一个高层奢华公寓里采访了一个房地产商。在这个能将浦东美景尽收眼底,市价2500万美元的公寓里,我问他是否会担忧中国日益拉大的贫富差距。 “我觉得贫富差距显然在不断拉大,而且部分人也想从这里做出一些文章。”他说,“但是幸运的是我们的政府足够强大严格,可以让情势缓和。”中国领导人确实非常关注社会稳定,并且事实证明他们可能也善于维持社会的稳定,即使经济已经开始减速。这一点已得到广泛的认同。但是仍有一些经济学家好奇,中国强大的政府系统是否实际上正是导致其社会不公的根源。过去的十年里,中国经济飞速发展的引擎之一,即大量的受政府支持的公共基础设施建设项目。当然另一个引擎则是出口贸易。但是当政府在努力推高GDP的同时,中国的财富也流向了大型国企和已经非常富裕的精英阶层,而非普通平民阶层。在经济增长中,如果很多人因无法得到财富而无法成为消费者的话,那么中国就必须要努力建立一个更为平衡的经济,从而使内需变得更为重要。1351675380000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:qixiaohan环球网135167538000011["9CaKrnJxdsc","9CaKrnJx1zk"]
英国国家广播公司10月31日文章,原题:上海的建筑热潮如果中国要挑选一张图片象征这十年来的发展,那上海建筑群映在天空中的图景可能比较合适。在上海,越来越多的建筑拔地而起,这里的高层写字楼越来越多,钢筋混凝土也越来越多。上海的建筑热潮为数百万的工人提供了就业机会,在整个中国同样的事情也正在发生。同时作为中国经济引擎的枢纽,上海的年人均收入也超过了1.2万美元。作为世界认识中国的一个窗口,时尚、生机勃勃、开放的上海是中国的骄傲。然而上海也从另外一个重要的方面代表着中国。最近我在浦东的一个高层奢华公寓里采访了一个房地产商。在这个能将浦东美景尽收眼底,市价2500万美元的公寓里,我问他是否会担忧中国日益拉大的贫富差距。 “我觉得贫富差距显然在不断拉大,而且部分人也想从这里做出一些文章。”他说,“但是幸运的是我们的政府足够强大严格,可以让情势缓和。”中国领导人确实非常关注社会稳定,并且事实证明他们可能也善于维持社会的稳定,即使经济已经开始减速。这一点已得到广泛的认同。但是仍有一些经济学家好奇,中国强大的政府系统是否实际上正是导致其社会不公的根源。过去的十年里,中国经济飞速发展的引擎之一,即大量的受政府支持的公共基础设施建设项目。当然另一个引擎则是出口贸易。但是当政府在努力推高GDP的同时,中国的财富也流向了大型国企和已经非常富裕的精英阶层,而非普通平民阶层。在经济增长中,如果很多人因无法得到财富而无法成为消费者的话,那么中国就必须要努力建立一个更为平衡的经济,从而使内需变得更为重要。