9CaKrnJzyFB作者:乔恒oversea.huanqiu.comarticle俄媒:俄罗斯需要发展远东地区应对中国崛起/e3pmt7bdh/e3pmtc9ek俄罗斯俄新网3月5日文章,原题:随着中国崛起,俄罗斯应发展东部地区政治家李光耀认为,不管目前表现如何,中国距成为最强大国家尚需几十年的发展。克里姆林宫应利用这段“宽裕期”刺激乌拉尔以东地区的经济和人口增长,让该地区不致沦为中国的“原材料附庸”。中国国力上升正引发地缘政治调整,后冷战世界的各国领导人苦思如何从中央王国的崛起中获得利益最大化、损失最小化。普京自然也不例外。本月晚些时候中国领导人将访俄。双方会宣布新经贸协议并重申在一些国际问题上的共识。这种共识反映了当前俄中在某些领域的一致利益,如抗衡美国等。中国已是俄最大贸易伙伴。但中国的崛起对邻国来说并非毫无代价。对克里姆林宫而言,这些代价注定会增加,不仅在俄罗斯,还有后苏联周边地区,除非正视与这个毗邻经济超级大国之间日益不平衡的关系。2011年中国人口13.44亿,GDP居世界第二,俄人口1.42亿,GDP居世界第九。俄领导人十分谨慎,虽明知与中国的差距与日俱增,却注意避免宣之于口,以免惹恼北京。 但有时他们也会表露担忧。梅德韦杰夫在去年警告:远东地处遥远要防止邻国人口过度扩张。莫斯科对北京的提防之心还反映在俄2013年外交政策构想中呼吁与印度建立“战略伙伴关系”,对华则是“战略协作关系”。俄军方近年来也暗示东部邻国的种种挑战。但中国影响力在俄东部的扩大,不太可能导致武力冲突。毕竟,俄有足够能力遏阻别国对其发动大规模战争。此外,俄中已解决沿3600公里边界(曾被基辛格称为“战略噩梦”)的领土问题。相反,中国在远东和西伯利亚一些人担忧俄最终事实上丧失对这些地区的主权的影响力将是逐步扩大的,且是通过经济方式。俄最需关注的应是边界两边的人口和经济不平衡。乌拉尔、西伯利亚和远东三个联邦区的所有人口,比黑龙江省还少,而后者只是与俄接壤的4个中国省份之一。就边界地区经济发展而言,俄也处于下风。因此,在深化对华经贸关系的同时,俄应借助美欧日韩和其他国家的经济潜力和技术,以确保东部发展所需伙伴关系的多样化。否则就如李光耀近来与哈佛大学贝弗中心主任格雷厄姆艾利森合著一书中所预测的,“阿穆尔河湾地区将重新住满中国人”。(作者西蒙萨拉泽扬,乔恒译)1362594960000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:zhangchun环球时报136259496000011["9CaKrnJyZqc","9CaKrnJyf7f","9CaKrnJx2pN","9CaKrnJwX0T","9CaKrnJwSJ4"]
俄罗斯俄新网3月5日文章,原题:随着中国崛起,俄罗斯应发展东部地区政治家李光耀认为,不管目前表现如何,中国距成为最强大国家尚需几十年的发展。克里姆林宫应利用这段“宽裕期”刺激乌拉尔以东地区的经济和人口增长,让该地区不致沦为中国的“原材料附庸”。中国国力上升正引发地缘政治调整,后冷战世界的各国领导人苦思如何从中央王国的崛起中获得利益最大化、损失最小化。普京自然也不例外。本月晚些时候中国领导人将访俄。双方会宣布新经贸协议并重申在一些国际问题上的共识。这种共识反映了当前俄中在某些领域的一致利益,如抗衡美国等。中国已是俄最大贸易伙伴。但中国的崛起对邻国来说并非毫无代价。对克里姆林宫而言,这些代价注定会增加,不仅在俄罗斯,还有后苏联周边地区,除非正视与这个毗邻经济超级大国之间日益不平衡的关系。2011年中国人口13.44亿,GDP居世界第二,俄人口1.42亿,GDP居世界第九。俄领导人十分谨慎,虽明知与中国的差距与日俱增,却注意避免宣之于口,以免惹恼北京。 但有时他们也会表露担忧。梅德韦杰夫在去年警告:远东地处遥远要防止邻国人口过度扩张。莫斯科对北京的提防之心还反映在俄2013年外交政策构想中呼吁与印度建立“战略伙伴关系”,对华则是“战略协作关系”。俄军方近年来也暗示东部邻国的种种挑战。但中国影响力在俄东部的扩大,不太可能导致武力冲突。毕竟,俄有足够能力遏阻别国对其发动大规模战争。此外,俄中已解决沿3600公里边界(曾被基辛格称为“战略噩梦”)的领土问题。相反,中国在远东和西伯利亚一些人担忧俄最终事实上丧失对这些地区的主权的影响力将是逐步扩大的,且是通过经济方式。俄最需关注的应是边界两边的人口和经济不平衡。乌拉尔、西伯利亚和远东三个联邦区的所有人口,比黑龙江省还少,而后者只是与俄接壤的4个中国省份之一。就边界地区经济发展而言,俄也处于下风。因此,在深化对华经贸关系的同时,俄应借助美欧日韩和其他国家的经济潜力和技术,以确保东部发展所需伙伴关系的多样化。否则就如李光耀近来与哈佛大学贝弗中心主任格雷厄姆艾利森合著一书中所预测的,“阿穆尔河湾地区将重新住满中国人”。(作者西蒙萨拉泽扬,乔恒译)