9CaKrnJA3IF oversea.huanqiu.comarticle澳媒:澳中战略伙伴关系意在让堪培拉远离美/e3pmt7bdh/e3pmtc9ek《澳大利亚人报》4月12日文章,原题:北京的目标是让堪培拉远离美国本周,澳大利亚和中国宣布结成“战略伙伴”关系。中国以及国际专家普遍认为,中国希望借此让堪培拉在安全事务上远离华盛顿。显然,这表明中国对澳作为能源来源的地位十分重视。北京大学国际战略研究中心副主任朱峰称:“吉拉德的访问有力地证明,在当今世界,经贸关系比安全问题更重要。”香港科技大学的崔大伟教授则认为,堪培拉和北京达成合作关系表明,尽管东亚岛屿主权等因素导致越来越多地区出现紧张局势,但商业联系仍至关重要。“吉拉德的访问证明,澳不会轻易牺牲同中国的经济联系,即使与此同时它仍和美国之间保持安全纽带关系。然而,对所有美国盟友、特别是在东南亚的盟友来说,这正是中国崛起的意义所在。”在东南亚,一些国家仍在纠结于经济和主权哪个更重要。澳大利亚国立大学战略研究教授休·怀特称,澳中启动两国总理年度定期会晤机制,是“中国对美国在达尔文部署海军陆战队的一个回应”,旨在将堪培拉拉拢到中国阵营。他说:“这是中国影响力增长的证明。北京希望有这样的机制,并非因为它想听吉拉德要说什么,而是把这当做一个机会,让吉拉德当听众。”(作者罗恩·卡利克,田颖译)1365798060000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:赵衍龙环球时报136579806000011["9CaKrnJA1AZ","9CaKrnJycol","9CaKrnJxOmJ","9CaKrnJxJFL","9CaKrnJx9oX"]{"email":"script_silent@huanqiu.com","name":"沉默者"}
《澳大利亚人报》4月12日文章,原题:北京的目标是让堪培拉远离美国本周,澳大利亚和中国宣布结成“战略伙伴”关系。中国以及国际专家普遍认为,中国希望借此让堪培拉在安全事务上远离华盛顿。显然,这表明中国对澳作为能源来源的地位十分重视。北京大学国际战略研究中心副主任朱峰称:“吉拉德的访问有力地证明,在当今世界,经贸关系比安全问题更重要。”香港科技大学的崔大伟教授则认为,堪培拉和北京达成合作关系表明,尽管东亚岛屿主权等因素导致越来越多地区出现紧张局势,但商业联系仍至关重要。“吉拉德的访问证明,澳不会轻易牺牲同中国的经济联系,即使与此同时它仍和美国之间保持安全纽带关系。然而,对所有美国盟友、特别是在东南亚的盟友来说,这正是中国崛起的意义所在。”在东南亚,一些国家仍在纠结于经济和主权哪个更重要。澳大利亚国立大学战略研究教授休·怀特称,澳中启动两国总理年度定期会晤机制,是“中国对美国在达尔文部署海军陆战队的一个回应”,旨在将堪培拉拉拢到中国阵营。他说:“这是中国影响力增长的证明。北京希望有这样的机制,并非因为它想听吉拉德要说什么,而是把这当做一个机会,让吉拉德当听众。”(作者罗恩·卡利克,田颖译)