9CaKrnJAz2J作者:普拉米特·帕尔·乔杜里 乔恒oversea.huanqiu.comarticle印媒:邻国难以对中国采取集体行动/e3pmt7bdh/e3pmtc9ek印度《印度斯坦时报》5月18日文章,原题:地缘政治拼图的零片印度-太平洋地缘政治这幅拼图缺少两片。一块是中国的意图,另一块是美国的意图。过去5年来,美国的亚太政策一直在摇摆,可能这也是中国对其邻国软硬兼施——并且屡试不爽的原因。政策变化的核心是奥巴马认为,美国不再像从前那样强大了。新兴大国正在改变世界的平衡,而走在最前列的是中国。“两国集团(G2)”政策就诞生于此。“G2”构想吓坏了印度及美国的亚洲盟友。许多人担心,若华盛顿唯中国马首是瞻,北京今后可能会愈加肆无忌惮。但奥巴马上任次年,“G2”构想就形同虚设。“我们忘记了,我们是超级大国,”一名前国务院官员说。奥巴马越是试图接纳中国,北京越是令他难堪。哥本哈根气候大会昭示“G2”的终结,中国在那次会议上试图让奥巴马空手而归。不过印度和日本等国明白,“G2”瓦解是因为中国毫不妥协,而非美国改变了主意。 美国受国内经济稳步复苏的鼓舞,加之认识到它曾让盟友失望,采取“重返亚太”政策——这一政策后来被重新命名为“亚太再平衡”。但是怀疑仍然存在。在地缘政治中,信誉需要数年才能确立,而破坏却是几天的事。美国在“G2”政策上表现犹豫。其去年对菲律宾和中国在南海对峙的优柔寡断的反应再度引发怀疑。新德里属于美国政策中不被顾及的一方,因为奥巴马自己也无法详细说出这一政策的意图。现在,大多数国家(包括印度)给中国新领导层一个蜜月期,因为他们还在评估中国新领导人。但北京将邻国逐个击破。它对印度持和解态度,却对日本下重手;对俄罗斯客客气气,却对菲律宾进行制裁。这使邻国难以对中国采取集体行动。只有美国有能力带头,组成一个“制衡中国”的集团。不过,考虑到美国近年的表现,它还要再过几年才有充当这一角色的信誉。(作者普拉米特·帕尔·乔杜里,乔恒译)1368988500000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:赵衍龙环球时报136898850000011["9CaKrnJAoHA","9CaKrnJAn1Z","9CaKrnJAcjy","9CaKrnJA6qF","9CaKrnJA49t"]{"email":"赵衍龙@huanqiu.com","name":"赵衍龙"}
印度《印度斯坦时报》5月18日文章,原题:地缘政治拼图的零片印度-太平洋地缘政治这幅拼图缺少两片。一块是中国的意图,另一块是美国的意图。过去5年来,美国的亚太政策一直在摇摆,可能这也是中国对其邻国软硬兼施——并且屡试不爽的原因。政策变化的核心是奥巴马认为,美国不再像从前那样强大了。新兴大国正在改变世界的平衡,而走在最前列的是中国。“两国集团(G2)”政策就诞生于此。“G2”构想吓坏了印度及美国的亚洲盟友。许多人担心,若华盛顿唯中国马首是瞻,北京今后可能会愈加肆无忌惮。但奥巴马上任次年,“G2”构想就形同虚设。“我们忘记了,我们是超级大国,”一名前国务院官员说。奥巴马越是试图接纳中国,北京越是令他难堪。哥本哈根气候大会昭示“G2”的终结,中国在那次会议上试图让奥巴马空手而归。不过印度和日本等国明白,“G2”瓦解是因为中国毫不妥协,而非美国改变了主意。 美国受国内经济稳步复苏的鼓舞,加之认识到它曾让盟友失望,采取“重返亚太”政策——这一政策后来被重新命名为“亚太再平衡”。但是怀疑仍然存在。在地缘政治中,信誉需要数年才能确立,而破坏却是几天的事。美国在“G2”政策上表现犹豫。其去年对菲律宾和中国在南海对峙的优柔寡断的反应再度引发怀疑。新德里属于美国政策中不被顾及的一方,因为奥巴马自己也无法详细说出这一政策的意图。现在,大多数国家(包括印度)给中国新领导层一个蜜月期,因为他们还在评估中国新领导人。但北京将邻国逐个击破。它对印度持和解态度,却对日本下重手;对俄罗斯客客气气,却对菲律宾进行制裁。这使邻国难以对中国采取集体行动。只有美国有能力带头,组成一个“制衡中国”的集团。不过,考虑到美国近年的表现,它还要再过几年才有充当这一角色的信誉。(作者普拉米特·帕尔·乔杜里,乔恒译)