9CaKrnJATYs oversea.huanqiu.comarticle金融时报:中国正给欧洲严厉的地缘政治教训/e3pmt7bdh/e3pmtc9ek英国《金融时报》6月13日文章,原题:中国正给欧洲严厉的地缘政治教训小的巧合不时提醒新地缘政治的存在,这次发生在习奥会期间。美中元首会晤的同时,北京向布鲁塞尔发起猛烈抨击。对欧洲人而言,这无疑是令人不安的经历。就在美中元首在“阳光之乡”漫步并筹划“新型大国关系”之际,中国媒体刊登彰显北京对欧洲冷眼相看的犀利社论。对仍是唯一超级大国的美国,中方给予谨慎敬意,但这种信息显然并未向美国的跨大西洋盟友传递。欧中之间针对所谓的中国太阳能板倾销的贸易争端愈演愈烈。中国媒体提醒欧洲在秩序已重构的世界要注意本身日益衰落的实力:时代变迁和实力消长,并未消除某些欧洲人根深蒂固的居高临下心态。言下之意是,一个衰落的欧洲大陆应清楚自身地位,“中国不愿打贸易战。但贸易保护主义做法不可能不遭到反击。” 在北京看来,谁将赢得此类冲突已成定局。北京已对来自欧洲的进口葡萄酒展开反倾销调查。同样令人吃惊的是,中国人公开承认对欧盟采取分而治之的策略,指出反倾销税遭到大多数成员国反对。个中含义可引申为,这令中国对欧洲各国政府分别施压的成功策略得到验证。在欧盟就太阳能板做出决定之前,中国已发出一系列威胁。对被视为干涉内政的事务,北京采取了相同的强力应对方式。自去年会见达赖以来,英国首相卡梅伦一直受到中方冷遇。而据说在该问题上做出“承诺”的德法同行,则在华不受约束地招徕生意。鉴于欧洲国家之间无法达成一致,草拟中的“跨大西洋贸易和投资伙伴关系协定(TTIP)”为欧洲提供了避免与新地缘政治渐行渐远的机遇。这些筹划中的协议“杂烩”可被视为图谋将中国排除在外,并继续为全球经济设定规范和标准。但发令枪尚未打响,相关协议已被乌云笼罩。反对的国家很多,大多来自欧盟。骄傲的欧洲人为何要向专横的美国人折腰?但同痛恨美国的理由相比,欧洲更应担心一个强硬的中国。1371240360000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:赵衍龙环球时报137124036000011["9CaKrnJAQs3","9CaKrnJzLi6","9CaKrnJvFFW","9CaKrnJvvkG","9CaKrnJqMf0"]{"email":"script_silent@huanqiu.com","name":"沉默者"}
英国《金融时报》6月13日文章,原题:中国正给欧洲严厉的地缘政治教训小的巧合不时提醒新地缘政治的存在,这次发生在习奥会期间。美中元首会晤的同时,北京向布鲁塞尔发起猛烈抨击。对欧洲人而言,这无疑是令人不安的经历。就在美中元首在“阳光之乡”漫步并筹划“新型大国关系”之际,中国媒体刊登彰显北京对欧洲冷眼相看的犀利社论。对仍是唯一超级大国的美国,中方给予谨慎敬意,但这种信息显然并未向美国的跨大西洋盟友传递。欧中之间针对所谓的中国太阳能板倾销的贸易争端愈演愈烈。中国媒体提醒欧洲在秩序已重构的世界要注意本身日益衰落的实力:时代变迁和实力消长,并未消除某些欧洲人根深蒂固的居高临下心态。言下之意是,一个衰落的欧洲大陆应清楚自身地位,“中国不愿打贸易战。但贸易保护主义做法不可能不遭到反击。” 在北京看来,谁将赢得此类冲突已成定局。北京已对来自欧洲的进口葡萄酒展开反倾销调查。同样令人吃惊的是,中国人公开承认对欧盟采取分而治之的策略,指出反倾销税遭到大多数成员国反对。个中含义可引申为,这令中国对欧洲各国政府分别施压的成功策略得到验证。在欧盟就太阳能板做出决定之前,中国已发出一系列威胁。对被视为干涉内政的事务,北京采取了相同的强力应对方式。自去年会见达赖以来,英国首相卡梅伦一直受到中方冷遇。而据说在该问题上做出“承诺”的德法同行,则在华不受约束地招徕生意。鉴于欧洲国家之间无法达成一致,草拟中的“跨大西洋贸易和投资伙伴关系协定(TTIP)”为欧洲提供了避免与新地缘政治渐行渐远的机遇。这些筹划中的协议“杂烩”可被视为图谋将中国排除在外,并继续为全球经济设定规范和标准。但发令枪尚未打响,相关协议已被乌云笼罩。反对的国家很多,大多来自欧盟。骄傲的欧洲人为何要向专横的美国人折腰?但同痛恨美国的理由相比,欧洲更应担心一个强硬的中国。