9CaKrnJBa5r oversea.huanqiu.comarticle澳媒：美国对中非关系常遭到歪曲的五个误解/e3pmt7bdh/e3pmtc9ek<article><section data-type="rtext"><p><em data-scene="strong">澳大利亚“香港先锋网”7月2日文章，原题：中国与非洲——美国不了解的地方</em>近来，美国媒体对奥巴马非洲之行的报道都有一个主题：美国政府为伊拉克和阿富汗的局势而慌乱时，中国人在21世纪下一个巨大增长地区安营扎寨。</p><p>外界经常批评北京正在吃非洲的午餐。实际上，中国与非洲的关系是复杂的，且往往遭到歪曲。以下列举我们经常误解的5个例子。</p><p>一，“全是为了石油”。没错，非洲自然资源对北京很重要。据美国外交关系委员会的数据，中国约1/3的原油进口来自撒哈拉沙漠以南的非洲。不过，中国在非洲的投资远比一些人认为的多样化。据卡内基国际和平基金会所说，2009年中国对外直接投资仅有约29%流向采掘业。相比之下，同一年，矿业约占美国对非洲直接投资的60%。与此同时，中国——上周末被奥巴马总统批评在非洲建的工厂不够多——对非洲制造业及就业的投资多于美国。</p> <adv-loader __attr__inner="7004636" __attr__style="width: auto;position: relative;float: left;border: 1px solid #ebebeb; padding: 20px;overflow: hidden;margin: 10px 30px 40px 0;"></adv-loader> <p>二，“镇上新来的小子”。过去10年中非贸易显著增长，但北京与非洲的接触由来已久。中国与非洲的当代交往可回溯到上世纪50年代，当时中华人民共和国与台湾争夺国际上对“真正”中国的认可。随着非洲国家赢得独立——他们将占联合国约1/4的席位——北京想在建立发展关系的同时孤立台北。约翰·霍普金斯大学的学者黛博拉·布劳提根认为，对非援助是历史和外交叙事的一部分，并非攫取非洲资源的诡计。</p><p>三，“非洲卖吗？已卖给北京”。有人可能觉得，北京意图不良，调动国家资源殖民非洲。但有两点值得注意。首先，北京在非洲的投资规模往往被添油加醋。具体数字我们不得而知，但大多数估算是被夸大的，是重复计算或定义宽泛——把所有国家赞助的经济活动都视为“援助”——的结果。另一方面，布劳提根称，2010年美国对非洲的官方援助多于中国。而且，据美国政府问责办公室2007年-2011年的数据，美国对非洲的直接投资多于北京。其次，中国的援助和投资主体组织得很混乱，彼此往往不知道对方在做什么。中国在非洲不是统一行动的，而是由许多不起眼的行为主体组成的。</p><p>四，“被孤立国家的保护者”。北京给人的印象是，支持许多西方不会接触的专制统治者。北京提出的理由是“不干涉”别国内政。不过在这方面，西方应对双重标准保持谨慎。人权观察组织称，埃塞俄比亚这个独裁国家也得到了西方援助，并且不许异见人士使用援助资金。虽然世界银行或国际货币基金组织对提供贷款开出改善施政的条件，但美国和欧洲的商业银行逐利而行，是否提供贷款并不以(政府)行为好坏为转移。</p><p>五，“那些可怜、无助的非洲人”。非洲人不是被动受害者。他们常常是精明的掮客，他们尽可能地让外人相斗，从中渔利。比如，在安哥拉，对该国资源的竞争非常激烈。该国总统就曾警告中方，“你们不是我们唯一的朋友。”</p><p>此外，尽管外界担心北京惹恼非洲人，但并无数据显示非洲仇外情绪上升。有关中国企业不雇用非洲人的报道毫无事实根据。2007年皮尤研究中心的一项调查显示，在非洲多个国家——科特迪瓦、马里、肯尼亚、塞内加尔和埃塞俄比亚——67%-92%的受访者对中国持正面看法。(作者基斯·普罗科托，汪北哲译)<span></span></p></section></article>1372880220000环球网版权作品，未经书面授权，严禁转载或镜像，违者将被追究法律责任。责编：赵衍龙环球时报137288022000011["9CaKrnJzSQw","9CaKrnJvpgP","9CaKrnJmKVU","9CaKrnJmHyD","9CaKrnJmD0l"]{"email":"script_silent@huanqiu.com","name":"沉默者"}