9CaKrnJBtfO作者:德巴西斯·罗伊·乔杜里 伊文oversea.huanqiu.comarticle港媒:中国对新革命来说 太老/e3pmt7bdh/e3pmtc9ek香港《南华早报》7月23日文章,原题:中国太老,无法迎来新革命北京上空充斥着许多东西,但革命并不是其中之一。尽管湖南水果摊贩的死亡及此后出现的暴力事件牵出人们对“阿拉伯之春”的回忆,但此类表达不满情绪的偶发事件不太可能像滚雪球般形成危及政权的运动,原因在于中国缺乏青年。历史上,“青年人口膨胀”在民众运动中扮演重要角色,如英国、法国和俄罗斯革命,20世纪六七十年代婴儿潮刺激下的美国动荡,再到开罗解放广场起义等。 中国今天面临的问题恰恰相反:缺少年轻人。持续低出生率意味着廉价劳动力、低工资水平和普遍繁荣局面的终结。与此同时,这也意味着街头威胁政治秩序的愤怒的年轻人比较少。“阿拉伯之春”后,欧洲工商管理学院两名学者创建一个模型,来判断一国是否具备成熟的革命条件。他们发现,革命最有可能出现在一个15至29岁年轻人数量比上一代人多得多,且通货膨胀率奇高的国家。2011年的埃及就符合这些条件。他们二人准确地预料到,“在中国开展革命”的呼吁只不过是一个“芳香疗法”,因为中国15岁至29岁人口比例非常低。到2025年,如果其他因素维持不变,这一群体比例还将减少30%,爆发革命的几率将进一步下降。《经济学家》杂志的“扔鞋指数”也指向相似方向。该指数被用来判断下一个阿拉伯革命爆发地。在这一指数认定的触发革命的诱因中,25岁以下人口数量所占权重最高,达35%。到2020年,20至24岁中国人的数量将持续下降,从1.25亿减至6800万。(作者德巴西斯·罗伊·乔杜里,伊文译)1374604560000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:王一环球时报137460456000011["9CaKrnJBsxI","9CaKrnJBsAj","9CaKrnJBsrN","9CaKrnJBsvn","9CaKrnJBrID"]{"email":"王一@huanqiu.com","name":"王一"}
香港《南华早报》7月23日文章,原题:中国太老,无法迎来新革命北京上空充斥着许多东西,但革命并不是其中之一。尽管湖南水果摊贩的死亡及此后出现的暴力事件牵出人们对“阿拉伯之春”的回忆,但此类表达不满情绪的偶发事件不太可能像滚雪球般形成危及政权的运动,原因在于中国缺乏青年。历史上,“青年人口膨胀”在民众运动中扮演重要角色,如英国、法国和俄罗斯革命,20世纪六七十年代婴儿潮刺激下的美国动荡,再到开罗解放广场起义等。 中国今天面临的问题恰恰相反:缺少年轻人。持续低出生率意味着廉价劳动力、低工资水平和普遍繁荣局面的终结。与此同时,这也意味着街头威胁政治秩序的愤怒的年轻人比较少。“阿拉伯之春”后,欧洲工商管理学院两名学者创建一个模型,来判断一国是否具备成熟的革命条件。他们发现,革命最有可能出现在一个15至29岁年轻人数量比上一代人多得多,且通货膨胀率奇高的国家。2011年的埃及就符合这些条件。他们二人准确地预料到,“在中国开展革命”的呼吁只不过是一个“芳香疗法”,因为中国15岁至29岁人口比例非常低。到2025年,如果其他因素维持不变,这一群体比例还将减少30%,爆发革命的几率将进一步下降。《经济学家》杂志的“扔鞋指数”也指向相似方向。该指数被用来判断下一个阿拉伯革命爆发地。在这一指数认定的触发革命的诱因中,25岁以下人口数量所占权重最高,达35%。到2020年,20至24岁中国人的数量将持续下降,从1.25亿减至6800万。(作者德巴西斯·罗伊·乔杜里,伊文译)