9CaKrnJBL2e oversea.huanqiu.comarticle美媒：法国大革命对中国有何启示/e3pmt7bdh/e3pmtc9ek<article><section data-type="rtext"><p><em data-scene="strong">美国有线电视新闻网8月9日文章，原题：法国大革命对中国有何启示</em>“让中国沉睡吧，一旦醒来，世界将为之震颤。”拿破仑的这话如今看来乃先见之明。但中国领导层如今为何会转向另一名法国人、政治哲学家托克维尔呢？为何其经典著作《旧制度与大革命》如今在华成了畅销书？据称这本1856年的书得到负责中共反腐工作的王岐山“推荐”。那么，北京能从托克维尔对法国大革命的记述中得到什么教训？</p><p>其一，民众对统治阶级滥权的印象必须得到抑制。滥权是法国旧制度给人的印象，代表性丑闻是皇后玛丽·安托瓦内特为了昂贵钻石项链，参与策划诈骗皇冠珠宝商。发生在大革命前的这个丑闻备受关注，引起民众广泛愤怒。</p><p>中国新领导人清楚，民众觉得许多共产党官员滥用权力、奢侈浪费。为此，当局出台措施，包括禁止奢侈品广告使用“送领导礼物”这类用语，禁止官员公款大吃大喝等。</p> <adv-loader __attr__inner="7004636" __attr__style="width: auto;position: relative;float: left;border: 1px solid #ebebeb; padding: 20px;overflow: hidden;margin: 10px 30px 40px 0;"></adv-loader> <p>其二，当初的法国君主常干预司法进程以保护官员的做法，加剧公众不满。中国领导人在2月一次会议上提到类似话题：所有组织和个人都须遵守宪法和法律。中国媒体报道，去年有3万多名干部因受贿或贪污而受到惩处，总惩处数量比上一年增加12.5%。</p><p>其三，改革反而会起到反效果。法国大革命所称赞的许多改革，其实是在旧制度下埋下的种子。相比欧洲其他地方，当时的法国有更多权利和更大自由。但这些有限的自由，正如托克维尔的不祥之语，打开了全面革命的大门。</p><p>中国官员如何解读托克维尔分析法国大革命核心的这个悖论，是个问题。新领导层采取的重要的反腐和法治措施，一直伴随着对反腐活动分子的打压。北京理解需要改革，同时也害怕失控——托克维尔似乎证实了这种偏向。</p><p>该书得到官方认可，也成为中国民众的读物。而民众的结论可能不一样。受地方治理不善的刺激，“群体性事件”频发。迄今，中共老练地遏制了势头。但透过托克维尔的时代评估当今中国，或许他可再提供一记警告：“似曾相识”。(作者齐亚德·海德，乔恒译)</p></section></article>1376253780000环球网版权作品，未经书面授权，严禁转载或镜像，违者将被追究法律责任。责编：王一环球时报137625378000011["9CaKrnJBKuC","9CaKrnJBKte","9CaKrnJBJgM","9CaKrnJBJdy","9CaKrnJBI1G"]{"email":"王一@huanqiu.com","name":"王一"}