9CaKrnJCyFY作者:陈宗伦oversea.huanqiu.comarticle美媒:北京一村官因儿子豪华婚宴被免职/e3pmt7bdh/e3pmtc9ek美联社10月8日报道,原题:儿子婚礼3天花26万美元,中国党员干部被免职据中国国有媒体报道,花费26万美元(约合160万元人民币)为儿子连摆三天婚宴的一名党员村干部周二(8日)被免职。这名村干部是北京朝阳区清河营村村委会副主任马林祥。中国领导层正号召党员干部杜绝激起公愤的铺张浪费行为,此次婚宴事件适值这一关键时期。当地纪委表示,尚未发现马动用公款操办婚礼,但其行为与党中央相关规定背道而驰。相关规定严禁地方党员干部大操大办婚丧喜庆事宜。在中国普遍存在的腐败文化中,婚礼及其他重要家庭活动已经成为行贿受贿的“前线”。马林祥对媒体说,为儿子举办的婚礼大部分由家境富裕的亲家买单。其中一场婚礼庆典在国家会议中心大宴会厅举行。此外,一些国内知名的演艺人员也被请来演出。马说,是亲家坚持要这么做。(陈宗伦译)1381254000000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:赵衍龙环球时报138125400000011["9CaKrnJC8cx","9CaKrnJC72Q","9CaKrnJC5DG","9CaKrnJC3zF","9CaKrnJBW9Z"]{"email":"script_silent@huanqiu.com","name":"沉默者"}
美联社10月8日报道,原题:儿子婚礼3天花26万美元,中国党员干部被免职据中国国有媒体报道,花费26万美元(约合160万元人民币)为儿子连摆三天婚宴的一名党员村干部周二(8日)被免职。这名村干部是北京朝阳区清河营村村委会副主任马林祥。中国领导层正号召党员干部杜绝激起公愤的铺张浪费行为,此次婚宴事件适值这一关键时期。当地纪委表示,尚未发现马动用公款操办婚礼,但其行为与党中央相关规定背道而驰。相关规定严禁地方党员干部大操大办婚丧喜庆事宜。在中国普遍存在的腐败文化中,婚礼及其他重要家庭活动已经成为行贿受贿的“前线”。马林祥对媒体说,为儿子举办的婚礼大部分由家境富裕的亲家买单。其中一场婚礼庆典在国家会议中心大宴会厅举行。此外,一些国内知名的演艺人员也被请来演出。马说,是亲家坚持要这么做。(陈宗伦译)