9CaKrnJD4s4 oversea.huanqiu.comarticle华文媒体:中央关切民生议题 改革惠及人民/e3pmt7bdh/e3pmtc9ek中新网11月8日电 国务院总理李克强日前在黑龙江主持召开部分省区座谈会时强调,要着力解决民生领域突出问题,防止冲击社会心理底线的事件频繁发生,使改革发展成果惠及全体人民。境外华文媒体指出,三中全会即将召开,大改革要直面民众的“小日子”。近期中共高层密集出京调研,听取改革之声和了解地方民情。中央关切民生议题的举动,被解读为释放了中国未来改革发展更注重公平正义的强烈信号。改革代价不应由弱势群体承担新加坡《联合早报》8日文章指出,当前影响中国进步的障碍和矛盾包括政府过度干预市场、腐败高发多发、利益格局固化、财富和社会资源分配不公、贫富差距拉大等等。这些弊端不仅在很大程度上消解了中国的发展成就,还加剧公众的不满。台湾“中央社”指出,虽说中共历年三中全会多次聚焦经济,但今年聚焦经济,并非以经济快速成长为目的。厦门大学台湾研究院经济研究所所长唐永红指出,大陆经济成长率不可能长期以10%以上的速度高速成长,如今,一方面要提高内需,另一方面是透过引进外资,带来竞争,提供成长动力,但重点围绕在“和谐社会”。唐永红指出,大陆想拉动内需,效果不彰,很大的原因是贫富不均。 美国《侨报》指出,中国深化改革的关键依然在于“凝聚共识”,既要在执政党内形成共识,着眼大局,又要在全社会形成共识。文章说,凝聚共识,还要厘清哪些才是广大人民的真正利益和根本利益,确认执政党维护的利益与人民的期待是否一致,坚决遏制那些从表面上看是人民利益,实际上是少数集团利益的东西。更要防止大权在握的官员以权谋私,将国家利益转化为自己的利益。推进改革,必须要有强力的反腐败措施与之随行,不能让腐败侵蚀了改革红利。台湾《旺报》刊文指出,大陆要继续正确把握改革、发展、稳定的关系,要考虑在经济周期的恰当时机选择突破点。特别要考虑民众对改革的承受能力,不能让改革的代价由弱势群体来承担。强势利益集团需要给社会必要的利益让渡,给弱势群体更多的利益补偿。要着力机会公平,促进民富民强。大改革要直面民众“小日子”台湾“中央社”文章指出,过大的差距不利大陆社会长远发展,因此中共即将召开的三中全会,尽管经改依然是重点,但重点不在让账面的经济成长率大幅攀升,而是如何打破僵固的利益结构,让经济发展促进社会和谐。台湾《旺报》的文章说,可以预计,中共三中全会的新一轮改革,指向的是促进经济转型升级、促进城乡一体化进程、促进公共服务均等化发展、促进社会更加公平正义。未来改革的实施成本投入将更大,摩擦成本支付更尖锐。香港《明报》指出,习近平就任中共中央总书记后,多次在讲话中提到要“突破利益固化的藩篱”。而在三中全会召开前一周,李克强也提到了“改革要勇于打破固有利益的格局”。显示出高层对推进改革的决心,三中全会或成突破利益藩篱的重要契机。台湾《旺报》刊文指出,中共十八届三中全会9日召开,对基层民众而言,他们更关心民生相关改革措施,期待改革不只是虚无缥缈的“空中楼阁”,而是能真正回归老百姓每天都要面对的“小日子”。事实上,近期中共高层密集出京调研,听取改革之声和了解地方民情。文章说,中央关切民生议题的举动,被解读为释放了大陆未来改革发展更注重公平正义的强烈信号。法国《欧洲时报》指出,自习李主政以来,有关改革的呼声空前高涨。习近平给中国民众勾勒出的“中国梦”,这不仅是理想、是目标,也是现实,反映在每个中国人的生活中。1383888540000责编:李圣依中新网138388854000011["9CaKrnJD24O","9CaKrnJCKSO","9CaKrnJCuiw","9CaKrnJCpWj","9CaKrnJBW9Z"]
中新网11月8日电 国务院总理李克强日前在黑龙江主持召开部分省区座谈会时强调,要着力解决民生领域突出问题,防止冲击社会心理底线的事件频繁发生,使改革发展成果惠及全体人民。境外华文媒体指出,三中全会即将召开,大改革要直面民众的“小日子”。近期中共高层密集出京调研,听取改革之声和了解地方民情。中央关切民生议题的举动,被解读为释放了中国未来改革发展更注重公平正义的强烈信号。改革代价不应由弱势群体承担新加坡《联合早报》8日文章指出,当前影响中国进步的障碍和矛盾包括政府过度干预市场、腐败高发多发、利益格局固化、财富和社会资源分配不公、贫富差距拉大等等。这些弊端不仅在很大程度上消解了中国的发展成就,还加剧公众的不满。台湾“中央社”指出,虽说中共历年三中全会多次聚焦经济,但今年聚焦经济,并非以经济快速成长为目的。厦门大学台湾研究院经济研究所所长唐永红指出,大陆经济成长率不可能长期以10%以上的速度高速成长,如今,一方面要提高内需,另一方面是透过引进外资,带来竞争,提供成长动力,但重点围绕在“和谐社会”。唐永红指出,大陆想拉动内需,效果不彰,很大的原因是贫富不均。 美国《侨报》指出,中国深化改革的关键依然在于“凝聚共识”,既要在执政党内形成共识,着眼大局,又要在全社会形成共识。文章说,凝聚共识,还要厘清哪些才是广大人民的真正利益和根本利益,确认执政党维护的利益与人民的期待是否一致,坚决遏制那些从表面上看是人民利益,实际上是少数集团利益的东西。更要防止大权在握的官员以权谋私,将国家利益转化为自己的利益。推进改革,必须要有强力的反腐败措施与之随行,不能让腐败侵蚀了改革红利。台湾《旺报》刊文指出,大陆要继续正确把握改革、发展、稳定的关系,要考虑在经济周期的恰当时机选择突破点。特别要考虑民众对改革的承受能力,不能让改革的代价由弱势群体来承担。强势利益集团需要给社会必要的利益让渡,给弱势群体更多的利益补偿。要着力机会公平,促进民富民强。大改革要直面民众“小日子”台湾“中央社”文章指出,过大的差距不利大陆社会长远发展,因此中共即将召开的三中全会,尽管经改依然是重点,但重点不在让账面的经济成长率大幅攀升,而是如何打破僵固的利益结构,让经济发展促进社会和谐。台湾《旺报》的文章说,可以预计,中共三中全会的新一轮改革,指向的是促进经济转型升级、促进城乡一体化进程、促进公共服务均等化发展、促进社会更加公平正义。未来改革的实施成本投入将更大,摩擦成本支付更尖锐。香港《明报》指出,习近平就任中共中央总书记后,多次在讲话中提到要“突破利益固化的藩篱”。而在三中全会召开前一周,李克强也提到了“改革要勇于打破固有利益的格局”。显示出高层对推进改革的决心,三中全会或成突破利益藩篱的重要契机。台湾《旺报》刊文指出,中共十八届三中全会9日召开,对基层民众而言,他们更关心民生相关改革措施,期待改革不只是虚无缥缈的“空中楼阁”,而是能真正回归老百姓每天都要面对的“小日子”。事实上,近期中共高层密集出京调研,听取改革之声和了解地方民情。文章说,中央关切民生议题的举动,被解读为释放了大陆未来改革发展更注重公平正义的强烈信号。法国《欧洲时报》指出,自习李主政以来,有关改革的呼声空前高涨。习近平给中国民众勾勒出的“中国梦”,这不仅是理想、是目标,也是现实,反映在每个中国人的生活中。