9CaKrnJDgWv作者:王晓雄oversea.huanqiu.comarticle路透社:青岛油管泄漏爆炸 造成35人死亡/e3pmt7bdh/e3pmtc9ek英国路透社11月22日报道,原题:中石化输油管道爆炸致使中国东部35人死亡来自媒体和船舶代理人的消息称,中国东部青岛市一条中石化输油管道周五发生爆炸,造成35人死亡。爆炸造成的火灾几小时才被控制,一个输油码头被迫停止运营。当地政府在微博上说,爆炸发生在当地时间上午10时30分左右,当时工人们正在抢修破裂管道。泄漏的原油扩散到港口,并引发火灾。一名港口官员表示,港口并未受到管道爆炸影响,但作为安全预防措施,油轮已被要求驶离。青岛是中国最大的原油进口终端之一,为中石化两大炼油厂和其他小型独立炼油厂供应原油。一名中国贸易商人说,由于爆炸影响到供应几家炼油厂的输油管道,进入中国的原油运输可能受到影响。 中石化在其微博中确认称,黄潍输油管线一输油管道发生破裂事故导致爆炸。明火已于当天下午1时被扑灭。报道称,事故已造成35人死亡,166人受伤。英国广播公司11月22日报道目击者称,爆炸现场与灾难电影有些相似。100多名消防员参与灭火工作。中石化在声明中表示,将尽责调查,并及时通报。由于爆炸地点距离海岸很近,海上已竖起围油栏,以防原油溢入大海。政府已排除恐怖主义袭击的原因,事故仍在调查中。(王晓雄译)1385145300000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:张阳环球时报138514530000011["9CaKrnJjZVC","9CaKrnJDgMF","9CaKrnJDguX","9CaKrnJDgMp","9CaKrnJDgMl","9CaKrnJDguR"]{"email":"zhangyang@huanqiu.com","name":"张阳"}
英国路透社11月22日报道,原题:中石化输油管道爆炸致使中国东部35人死亡来自媒体和船舶代理人的消息称,中国东部青岛市一条中石化输油管道周五发生爆炸,造成35人死亡。爆炸造成的火灾几小时才被控制,一个输油码头被迫停止运营。当地政府在微博上说,爆炸发生在当地时间上午10时30分左右,当时工人们正在抢修破裂管道。泄漏的原油扩散到港口,并引发火灾。一名港口官员表示,港口并未受到管道爆炸影响,但作为安全预防措施,油轮已被要求驶离。青岛是中国最大的原油进口终端之一,为中石化两大炼油厂和其他小型独立炼油厂供应原油。一名中国贸易商人说,由于爆炸影响到供应几家炼油厂的输油管道,进入中国的原油运输可能受到影响。 中石化在其微博中确认称,黄潍输油管线一输油管道发生破裂事故导致爆炸。明火已于当天下午1时被扑灭。报道称,事故已造成35人死亡,166人受伤。英国广播公司11月22日报道目击者称,爆炸现场与灾难电影有些相似。100多名消防员参与灭火工作。中石化在声明中表示,将尽责调查,并及时通报。由于爆炸地点距离海岸很近,海上已竖起围油栏,以防原油溢入大海。政府已排除恐怖主义袭击的原因,事故仍在调查中。(王晓雄译)