9CaKrnJDgWz作者:莱恩·布雷姆纳 司马闻oversea.huanqiu.comarticle美媒:中国将对全球电子商务市场取得领导权/e3pmt7bdh/e3pmtc9ek美国《彭博商业周刊》11月21日文章,原题:中国将夺走美国的网购王冠2014年年初的某一天,中国将宣称对另一重要全球市场取得领导权:电子商务。去年中国消费者在线消费了1.3万亿元(约合2130亿美元),仅略少于美国的2250亿美元。贝恩咨询公司一项预测称,2009年以来,中国在线零售市场复合年增长率高达71%,约为美国的5倍。如果这一趋势持续下去,在明年年初2013年行业数据公布之际,中国就会正式成为世界头号电子商务市场。贝恩估计,到2015年,中国的电子商务市场规模将达5410亿美元。贝恩认为中国经济的这种数字化渗透——网络零售价值占总零售的比例——将达到6%,高于美国、日本和德国。中国消费者喜欢通过手机和平板电脑进行网购。相对而言,智能手机在华的使用率也高于美国。截至今年第二季度,中国约有8.6%的电子商务交易是通过手机完成的。“光棍节”当天15.3%的网购是通过移动设备进行的。(作者布莱恩·布雷姆纳,司马闻译)1385145300000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:张阳环球时报138514530000011["9CaKrnJD1SA","9CaKrnJCsmU","9CaKrnJCqDT","9CaKrnJCgAF","9CaKrnJCcuY"]
美国《彭博商业周刊》11月21日文章,原题:中国将夺走美国的网购王冠2014年年初的某一天,中国将宣称对另一重要全球市场取得领导权:电子商务。去年中国消费者在线消费了1.3万亿元(约合2130亿美元),仅略少于美国的2250亿美元。贝恩咨询公司一项预测称,2009年以来,中国在线零售市场复合年增长率高达71%,约为美国的5倍。如果这一趋势持续下去,在明年年初2013年行业数据公布之际,中国就会正式成为世界头号电子商务市场。贝恩估计,到2015年,中国的电子商务市场规模将达5410亿美元。贝恩认为中国经济的这种数字化渗透——网络零售价值占总零售的比例——将达到6%,高于美国、日本和德国。中国消费者喜欢通过手机和平板电脑进行网购。相对而言,智能手机在华的使用率也高于美国。截至今年第二季度,中国约有8.6%的电子商务交易是通过手机完成的。“光棍节”当天15.3%的网购是通过移动设备进行的。(作者布莱恩·布雷姆纳,司马闻译)