9CaKrnJDHzq作者:张阳oversea.huanqiu.comarticle美国《侨报》:反腐系中国2013结语2014开篇/e3pmt7bdh/e3pmtc9ek美国《侨报》24日文章,原题:反腐:2013的结语,2014的开篇?薄熙来、李东生、蒋洁敏、李春城、王永春、刘铁男……这一连串高规格的落马官员名单,为即将过去的2013年烙上了鲜明的印记。一年以来,中国上万名官员被查处,其中,省部级或以上高官达16人。从11月19日到11月底,有两名副部级高官(湖北省政协原副主席陈柏槐、副省长郭有明)被调查,12月才过了20天,就已有四人被贬或调查(江西省人大常委会副主任陈安众、黑龙江省副省级干部付晓光、湖南省政协副主席童名谦和李东生)。进入12月以来,中纪委网站平均每天曝光至少1名官员落马,低层级官员因违反“八项规定”被处分则更数不胜数了。2013年年初,中共总书记习近平在十八届中央纪委二次全会上强调,要坚持“老虎”“苍蝇”一起打,“不论其职务多高,只要触犯了党纪国法,都要受到严肃追究和严厉惩处,决不是一句空话”。 落马高官的名单证实了习近平的宣言。 民间对此拍手称快,但也有越反越腐、贪官越杀越多的麻木感。有人认为,不管是“八项规定”,还是四处拍苍蝇的中央巡视组,依然是来自体制内的自我监管。而中国的腐败是制度性的,根源是政府权力过大,监督过小。因此反腐深化不仅取决于中央高层的决心,更重要的是取决于政治体制的进一步完善,否则反腐只能是一种三分钟热度的运动。这场反腐可以说仍然没有触动原有格局。但是,放在中国目前的局势中看,声势慑人的反腐风暴不仅不是一场三分钟热度的运动,相反,通过这场风暴足以震慑贪官,纾缓民怨,从而为更深入的改革赢得空间。当下,中国改革进入深水区,利益关系错综复杂,在既得利益群体与改革力量之间,一场没有硝烟的战争已经打响。近期的落马高官中,以刘志军为代表的铁道部系统、中石油窝案颇具特色。其既有官员个人的贪腐问题,又涉及民怨集中的高度垄断机构,垄断体制及其所带来的诸多问题也成为众矢之的。中石油多年来从垄断利益集团发展成寡头集团,给中国股市、环保、能源安全都带来重大问题,对这些官员的查处,有利于推动对于利益集团的治理。因此此次对中石油“开刀”就被认为不仅是中央反腐决心的体现,更重要的意义在于是对既得利益群体“宣战”的标志。习近平说,要以更大的政治勇气和智慧突破利益固化藩篱;李克强也讲,触动利益比触及灵魂还难。这次行动印证了习李触及既得利益的勇气和智慧。三中全会已为中国全面深化改革绘制好蓝图,以腐败治理为重要内容的国家治理体系将大有所为,以深度市场化为重要特征的经济体制改革将乘势而上,改革任务艰巨,必须依靠民意支持。而反腐作为新形势下的突破口最为合适。因为它能取得最大的共识,集中最多的力量,取得最快的效果。从今年的反腐风暴中可以看出,中共反腐新思路已经明确,即坚持标本兼治,当前要以治标为主,为治本赢得时间。如果赢得不了时间,那么所有的治标努力都会前功尽弃。如果前功尽弃,腐败越演越烈,就会如胡锦涛任所断言的那样“腐败问题解决不好,就会对党造成致命伤害,甚至亡党亡国”。果如是,反腐就绝不是一场运动, 2013年即将结束,2014年,可以期待新的反腐开年大戏即将上演。1387958460000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:zhangchun环球网13879584600001["9CaKrnJDGyl","9CaKrnJDFEj","9CaKrnJDFrI","9CaKrnJDFrD","9CaKrnJDETp"]
美国《侨报》24日文章,原题:反腐:2013的结语,2014的开篇?薄熙来、李东生、蒋洁敏、李春城、王永春、刘铁男……这一连串高规格的落马官员名单,为即将过去的2013年烙上了鲜明的印记。一年以来,中国上万名官员被查处,其中,省部级或以上高官达16人。从11月19日到11月底,有两名副部级高官(湖北省政协原副主席陈柏槐、副省长郭有明)被调查,12月才过了20天,就已有四人被贬或调查(江西省人大常委会副主任陈安众、黑龙江省副省级干部付晓光、湖南省政协副主席童名谦和李东生)。进入12月以来,中纪委网站平均每天曝光至少1名官员落马,低层级官员因违反“八项规定”被处分则更数不胜数了。2013年年初,中共总书记习近平在十八届中央纪委二次全会上强调,要坚持“老虎”“苍蝇”一起打,“不论其职务多高,只要触犯了党纪国法,都要受到严肃追究和严厉惩处,决不是一句空话”。 落马高官的名单证实了习近平的宣言。 民间对此拍手称快,但也有越反越腐、贪官越杀越多的麻木感。有人认为,不管是“八项规定”,还是四处拍苍蝇的中央巡视组,依然是来自体制内的自我监管。而中国的腐败是制度性的,根源是政府权力过大,监督过小。因此反腐深化不仅取决于中央高层的决心,更重要的是取决于政治体制的进一步完善,否则反腐只能是一种三分钟热度的运动。这场反腐可以说仍然没有触动原有格局。但是,放在中国目前的局势中看,声势慑人的反腐风暴不仅不是一场三分钟热度的运动,相反,通过这场风暴足以震慑贪官,纾缓民怨,从而为更深入的改革赢得空间。当下,中国改革进入深水区,利益关系错综复杂,在既得利益群体与改革力量之间,一场没有硝烟的战争已经打响。近期的落马高官中,以刘志军为代表的铁道部系统、中石油窝案颇具特色。其既有官员个人的贪腐问题,又涉及民怨集中的高度垄断机构,垄断体制及其所带来的诸多问题也成为众矢之的。中石油多年来从垄断利益集团发展成寡头集团,给中国股市、环保、能源安全都带来重大问题,对这些官员的查处,有利于推动对于利益集团的治理。因此此次对中石油“开刀”就被认为不仅是中央反腐决心的体现,更重要的意义在于是对既得利益群体“宣战”的标志。习近平说,要以更大的政治勇气和智慧突破利益固化藩篱;李克强也讲,触动利益比触及灵魂还难。这次行动印证了习李触及既得利益的勇气和智慧。三中全会已为中国全面深化改革绘制好蓝图,以腐败治理为重要内容的国家治理体系将大有所为,以深度市场化为重要特征的经济体制改革将乘势而上,改革任务艰巨,必须依靠民意支持。而反腐作为新形势下的突破口最为合适。因为它能取得最大的共识,集中最多的力量,取得最快的效果。从今年的反腐风暴中可以看出,中共反腐新思路已经明确,即坚持标本兼治,当前要以治标为主,为治本赢得时间。如果赢得不了时间,那么所有的治标努力都会前功尽弃。如果前功尽弃,腐败越演越烈,就会如胡锦涛任所断言的那样“腐败问题解决不好,就会对党造成致命伤害,甚至亡党亡国”。果如是,反腐就绝不是一场运动, 2013年即将结束,2014年,可以期待新的反腐开年大戏即将上演。