9CaKrnJDKgk作者:丰豆oversea.huanqiu.comarticle日网站:中国正月休假变简朴年终联欢会没酒/e3pmt7bdh/e3pmtc9ek日本news-postseven网站12月28日文章,原题:中国正月休假变简朴,年终联欢会取消喝酒,改办数字游戏大赛2013年即将结束。日本人此时开始为写贺年卡和准备正月饰品忙碌,但中国的农历正月还早着呢。以往,中国在进入农历正月之前都要举办“年终联欢会”。直到两年前,国企还竞相在高级酒店预定宴会会场,举行大型宴会。但是,新体制几乎使这种现象消失。在上海一家国营企业工作的30多岁男职员对此有些抱怨:“去年迎新年宴会被取消,今年8月,政府又下令削减公务员经费开支,看来今年的迎新年晚会只能在会议室办,别说酒,连杯茶也没有了。” 然而,简朴的年终联欢会令职员们很开心,理由之一是“不用大量饮酒”。他们对企业办的“无酒”联欢会表示欢迎,因为“节目很多,有年轻人的舞蹈表演,还有总经理登台唱卡拉OK等,更令人期待的是玩‘数字游戏’所能得到的丰厚奖品。”细一打听,原来这种游戏很简单,即每人先发一张号码卡,然后在台上抽号码,如果两个号码相同,即为中奖。还有的民营企业别出心裁地推出“迟到券”,如果哪名员工抽到“迟到券”,可以迟到两次不被罚款。不喝一滴酒,在欢声笑语中热闹举办的国企年终联欢会虽然简朴,但很有意义。在年末年初的每天晚上都要跑几个场子的日本商界人士,对此或许羡慕得要命。(丰豆译)1388342100000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:张阳环球时报138834210000011["9CaKrnJCQyB","9CaKrnJCFN9","9CaKrnJCxt3","9CaKrnJCkAB","9CaKrnJCkvu","9CaKrnJCaX6"]
日本news-postseven网站12月28日文章,原题:中国正月休假变简朴,年终联欢会取消喝酒,改办数字游戏大赛2013年即将结束。日本人此时开始为写贺年卡和准备正月饰品忙碌,但中国的农历正月还早着呢。以往,中国在进入农历正月之前都要举办“年终联欢会”。直到两年前,国企还竞相在高级酒店预定宴会会场,举行大型宴会。但是,新体制几乎使这种现象消失。在上海一家国营企业工作的30多岁男职员对此有些抱怨:“去年迎新年宴会被取消,今年8月,政府又下令削减公务员经费开支,看来今年的迎新年晚会只能在会议室办,别说酒,连杯茶也没有了。” 然而,简朴的年终联欢会令职员们很开心,理由之一是“不用大量饮酒”。他们对企业办的“无酒”联欢会表示欢迎,因为“节目很多,有年轻人的舞蹈表演,还有总经理登台唱卡拉OK等,更令人期待的是玩‘数字游戏’所能得到的丰厚奖品。”细一打听,原来这种游戏很简单,即每人先发一张号码卡,然后在台上抽号码,如果两个号码相同,即为中奖。还有的民营企业别出心裁地推出“迟到券”,如果哪名员工抽到“迟到券”,可以迟到两次不被罚款。不喝一滴酒,在欢声笑语中热闹举办的国企年终联欢会虽然简朴,但很有意义。在年末年初的每天晚上都要跑几个场子的日本商界人士,对此或许羡慕得要命。(丰豆译)