9CaKrnJDU9D oversea.huanqiu.comarticle法华媒:中国倡俭 过节“红包”风光不再/e3pmt7bdh/e3pmtc9ek中新网1月10日电 法国《欧洲时报》近期刊出《法兰克福汇报》编译文章。文章称,在中国,红包意味着里面有贵重的东西。商务合作伙伴们以此来表达他们的感谢。但现在红包的使命可能走到了尽头,因为中国的领导人闻到了腐败的味道。同时,倡导节约开支的中国政府也杜绝公费送礼花销。文章说,虽然中国没有圣诞老人,也没有送礼物的小精灵,但是在这辞旧迎新的时节,中国人也流行互赠礼物。根据中国的古老传统,人们习惯送“年礼”来维护相互间的关系,尤其是商务上的伙伴。通过送礼,中国人向上级表示感激,向朋友表示感谢。这时候慷慨并不难,因为人们并不需要自费。 礼物的花费会被算入企业或者公家的账单里,但这种行为将不会再发生。自从中共总书记习近平一年前拉开反腐败运动的序幕之后,一系列行为都被禁止。首先涉及到的是不必要的公费吃喝和公务旅行,而现在也包括了节日时公费送礼。由于送礼的习俗由来已久,在许多中国官员和国有职员的眼里,年终收取礼物已经是他们工作福利的一部分。但用公费送礼会使公共财政增加负担,并且会滋生腐败的土壤。文章指,据业内人士介绍,中国高档手表的进口额今年缩水了三分之一。同时中国的小礼品制造商也在抱怨,连日历和贺年卡的销量也下跌了。香烟、白酒,甚至包括今年流行的法国红酒的销量都出现了下滑。对于中国中央开展的反腐败,省级政府也进行了相应的配合。安徽一些干部甚至被公开表扬,因为他们表示不会接受任何“红包”。四川省的各级官员也都在年末时收到手机短信,提醒他们要“节约开销”。1389353460000责编:李圣依中新网138935346000011["9CaKrnJDTFd","9CaKrnJDTEX","9CaKrnJDTqs","9CaKrnJDRV5"]
中新网1月10日电 法国《欧洲时报》近期刊出《法兰克福汇报》编译文章。文章称,在中国,红包意味着里面有贵重的东西。商务合作伙伴们以此来表达他们的感谢。但现在红包的使命可能走到了尽头,因为中国的领导人闻到了腐败的味道。同时,倡导节约开支的中国政府也杜绝公费送礼花销。文章说,虽然中国没有圣诞老人,也没有送礼物的小精灵,但是在这辞旧迎新的时节,中国人也流行互赠礼物。根据中国的古老传统,人们习惯送“年礼”来维护相互间的关系,尤其是商务上的伙伴。通过送礼,中国人向上级表示感激,向朋友表示感谢。这时候慷慨并不难,因为人们并不需要自费。 礼物的花费会被算入企业或者公家的账单里,但这种行为将不会再发生。自从中共总书记习近平一年前拉开反腐败运动的序幕之后,一系列行为都被禁止。首先涉及到的是不必要的公费吃喝和公务旅行,而现在也包括了节日时公费送礼。由于送礼的习俗由来已久,在许多中国官员和国有职员的眼里,年终收取礼物已经是他们工作福利的一部分。但用公费送礼会使公共财政增加负担,并且会滋生腐败的土壤。文章指,据业内人士介绍,中国高档手表的进口额今年缩水了三分之一。同时中国的小礼品制造商也在抱怨,连日历和贺年卡的销量也下跌了。香烟、白酒,甚至包括今年流行的法国红酒的销量都出现了下滑。对于中国中央开展的反腐败,省级政府也进行了相应的配合。安徽一些干部甚至被公开表扬,因为他们表示不会接受任何“红包”。四川省的各级官员也都在年末时收到手机短信,提醒他们要“节约开销”。