9CaKrnJPsej作者：张阳oversea.huanqiu.comarticle美媒：中国人奇怪的时尚潮流 头顶上“长豆芽”/e3pmt7bdh/e3pn5250c<article><section data-type="rtext"><p><em data-scene="strong">美国有线电视新闻网(CNN)9月15日文章， 原题：在中国人民头顶上兴起的绿色时尚潮流</em>豆芽、青草、鲜花突然在中国人的头顶上“盛开”起来，没有人知道这是为什么，当然我们说的是“豆芽发卡”，一个在中国兴起的全新的时尚潮流，几乎在任何旅游景点你都可以看到各个年龄段的男孩女孩们，头顶着这样的植物发卡走来走去。</p><p>在北京南锣鼓巷销售发卡的小商贩瞬间就会被兴奋的游客所包围，游客们已经等不及要带着新发卡来自拍了。然而却没有人知道这种流行源自于哪里。</p><p>一名商贩说，这种流行趋势，大约兴起于两周前，他每3-4个小时能卖200个这样的假植物发卡，他说：“我不知道谁发起了这样的潮流，我进这种货就是因为有很多人会戴。”</p> <adv-loader __attr__inner="7004636" __attr__style="width: auto;position: relative;float: left;border: 1px solid #ebebeb; padding: 20px;overflow: hidden;margin: 10px 30px 40px 0;"></adv-loader> <p>他卖了两个发卡价格还不到1美元(约合6.4元人民币)他说：“这种快乐的价格很便宜，只要花5元就可以得到这种快乐。”</p><p>这种流行潮流已经吸引了国际参与者，4名日本大学生高兴的戴着新买的发卡告诉记者说，“他们在日本就已经了解到了这种时尚的潮流。”但问到是不是会买做礼物带给他们的朋友，他们却都表示不会，“因为在日本没有人戴这些东西，只有我们戴会显得很傻”他们说。</p><p>在中国的传统文化里，把草戴在头上的人意味着因为贫困希望出售自己或者自己的子女，但是现在戴着这种发卡的人似乎并不在意这个含义。</p><p>同时在中国最大的网上购物平台淘宝网上，这样的发卡已经销售了超过100万个。</p><p>上海交大的社会学家高宣扬先生说：“这一点也不奇怪，“芽发卡”和其他种类的发卡在中国已经成为了一种“快时尚”。高先生说：“人们需要一种新鲜的东西来丰富他们平淡的生活，这种东西可能是一个发卡、一个钱包或者一件T恤。‘豆芽发卡’显然引起了大家的共鸣，它古怪而且有趣，能够帮助人们释放现代生活所带来的压力。那些追随时尚潮流的人并不真的想知道它背后的含义，他们仅仅是想通过佩戴这样的‘豆芽发卡’来炫耀自己的快乐。”(张阳译)</p></section></article>1442318940000环球网版权作品，未经书面授权，严禁转载或镜像，违者将被追究法律责任。责编：zhangao环球网144231894000011["9CaKrnJPcho","9CaKrnJPbXq","9CaKrnJPbSP","9CaKrnJP9sK","9CaKrnJOzq0"]//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2015/0915/20/10/20150915081055761.jpg{"email":"zhangao@huanqiu.com","name":"zhangao"}