9CaKrnJECN8作者：李圣依oversea.huanqiu.comarticle美华媒：中国城市化应取舍有道方能健康前行/e3pmt7bdh/e3pn5250c<article><section data-type="rtext"><p><em data-scene="strong">美国《侨报》3月18日文章，原题：城镇化的有所为与有所不为</em>北京的城市功能太多，积累了比较明显的“城市病”。“我们在这祈祷，我们在这迷惘，我们在这寻找，也在这儿失去”。一首《北京，北京》的歌曲背后是坚守的无力与逃离的无奈，也是北京“生病”的现实。</p><p>北京，中国首善之都，也是地方的治政模范。近日千呼万唤始出来的《国家新型城镇化规划(2014-2020年)》，对今后的城镇化之路构建了可实际操作的顶层设计，提出到2020年要将常住人口城镇化率、户籍人口城镇化率分别提升至60%和45%。但什么是真正的城镇化?官方和学界给出的概念颇多，但地方政府瞄准的或许只有一个目标：北京。</p><p>今天的北京，既是中国的政治文化中心、国际交往中心，也是中国的经济、金融、科研、教育、甚至医疗中心。北京既有中央和北京市两级行政机构，有军队和武警的总部，还有大型央企总部和世界500强企业中国区总部、全国铁路民航等交通枢纽机构，既有全国最多的顶尖高校和科研机构，还有全国最多的顶尖医疗机构，据统计，去年北京医疗机构迎来寻医问药者就高达2.19亿人次。</p> <adv-loader __attr__inner="7004636" __attr__style="width: auto;position: relative;float: left;border: 1px solid #ebebeb; padding: 20px;overflow: hidden;margin: 10px 30px 40px 0;"></adv-loader> <p>在长期快速发展中，北京已明显积累了“大城市病”：人口多、交通堵、房价高、空气差、看病难……表面上看，这些病症都是由人口过多带来的，深层次的原因正是北京的城市功能太多。</p><p>这样的北京、这样的城市化，实在要不得。早在今年全国“两会”前，中共总书记习近平在重霾天下调研北京，就指出解决之道：明确城市战略定位、调整疏解非首都核心功能、遏制城市“摊大饼”式发展。北京市委书记郭金龙随即表态，北京地域空间有限、资源有限，不可能什么都搞，要有所为、有所不为。</p><p>比如，北京要对不符合首都城市战略定位的产业下决心“舍”，坚决淘汰吸引劳动和流动人口密集型产业，2014年，北京将重点启动中心城小商品交易市场整治和外迁工作，带动人口的分流。目前，包括动物园批发市场在内的四大商业交通堵点治理已开始进行前期工作。</p><p>作为世界经济增长的重要引擎，中国的城镇化必然将释放出大量红利。但全功能的、千篇一律的盲目建城也必然会走入死胡同，城镇化当有取有舍，方能健康前行。</p></section></article>1395214920000环球网版权作品，未经书面授权，严禁转载或镜像，违者将被追究法律责任。责编：张阳环球网139521492000011["9CaKrnJEBZt","9CaKrnJEwRQ","9CaKrnJErd4","9CaKrnJEqQC","9CaKrnJEqOR"]{"email":"script_silent@huanqiu.com","name":"沉默者"}