9CaKrnJF0D3作者：作者帕提·沃德米尔，丁雨晴译oversea.huanqiu.comarticle英媒：中国有着令人震惊的2.5亿单身成年人/e3pmt7bdh/e3pn5250c<article><section data-type="rtext"><p><em data-scene="strong">英国《金融时报》5月27日文章，原题：中国“海归”们的相亲仪式</em>拥有世界上最多人口的后果之一，就是成为最大的“孤独之心”俱乐部。中国有着令人震惊的2.5亿单身成年人，比美国成年人口还多。他们并非都在寻找如意郎君或理想妻子。但数百万中国未婚者迫不及待地想结婚，来自家庭、党和国家的期待也不低。</p><p>每年大约这个时候，上海市政府都试图解决愈加严峻的单身男女过剩社会问题，方式是相亲大会。今年，这个足智多谋的“保姆式国家”要求缺乏单身女性的国企为活动提供“相亲男”，不妨称之为具有中国特色的企业社会责任。</p><p>组织者今年首设“海归”专区。显然，随着“海归”们年龄越来越大，他们的相亲问题愈加困难。“政府非常关注这个问题”，组织者说，“他们需要许多帮助（才能成家）。”但在相亲会上，这些“需要帮助”的人并未成群结队地现身。组织者布置好一排排桌子，以便相亲者相互核实工资、职位等关键信息。但我发现，这里更多是沮丧的父母们在抱怨缺乏合适人选。组织者表示，部分问题在于“海归”们过于腼腆，觉得在众多单身异性（或其热切的父母们）面前开展这种仪式，无法放得开。</p> <adv-loader __attr__inner="7004636" __attr__style="width: auto;position: relative;float: left;border: 1px solid #ebebeb; padding: 20px;overflow: hidden;margin: 10px 30px 40px 0;"></adv-loader> <p>在一些退休父母眼中，相亲就如同其第二职业。在参加相亲大会的3万人中，有5000人是为子女充当“媒婆”的爹妈。年轻人免费参加，而父母们须缴纳50元。</p><p>在一个专区，一对戴眼镜的年轻人似乎很“来电”，至少在我为采访而鲁莽打断他们之前是这样。但一对老年夫妇失望地走开了，因为对于其40岁的女儿而言，男候选人都太过年轻。</p><p>当其他手段都落空后，宗教总能“救场”。在出口附近的摊位上，几对父母正咨询道教婚介。一名母亲被告知，“需寻找在1969年至1971年出生的男性，他目前在上海生活但并非出生本地……”看了一眼她的脸我就知道，要长期看好（中国）婚介股票。在所有这一切结束前，还能通过它们赚到更多钱。（作者帕提·沃德米尔，丁雨晴译）</p></section></article>1401302100000环球网版权作品，未经书面授权，严禁转载或镜像，违者将被追究法律责任。责编：朱马烈环球时报140130210000011[]{"email":"script_silent@huanqiu.com","name":"沉默者"}