9CaKrnJFNL1作者:陈特平 聂晶oversea.huanqiu.comarticle美媒:中国文明迎峰会 希望自己举止更精彩/e3pmt7bdh/e3pn5250c美国市场观察网站11月8日文章,原题:客人还在路上,中国希望自己的举止更“精彩”在北京搭乘地铁有时堪比一场近身搏斗,尤其早高峰的时候,每个人竭尽全力想要挤上地铁,但现场一片混乱,人与人摩肩接踵,叫骂声此起彼伏。本周,当各国领导人将齐聚北京,参加亚太经合组织(APEC)会议之时,北京市政府发起“争做举止文明人”的倡议。其实,从今年夏天开始,北京就展开“迎接APEC,精彩北京人”的竞赛,目标是评出100名举止最文明的公交和地铁乘客。约4万人参加竞赛。北京市政府希望借此鼓励人们在乘坐公交地铁时提升文明水平。北京各公交地铁站,高峰时期都会挂出候选人的照片。本月晚些时候将揭晓优胜者名单,奖品包括荣誉证书和一张地铁卡。 “竞争非常激烈。”引导员郑淑燕(音)说,“就说我们西城区的公交站,就有不少好乘客。”令她印象格外深刻的是一名75岁的退伍军人,每次乘车都让别的乘客先上车,而且还给引导员送来过绿豆汤。在不少北京人眼里,人人积极争做好乘客,也说明中国人民的素质更高了。对于这种转变,一种解释是人们如今的生活比几年前要好。也有人认为这与政府持续宣传举止文明的努力密不可分。多年的研究和积累,北京已经把倡导文明举止的宣传工作变成了一门艺术,并举办过一些富有创意的宣传活动,比如将每月11日设为“文明排队日”。引导员郑大姐表示,她非常高兴看到城市的进步。首都文明办副主任韩龙斌也感到非常骄傲。不过他表示还有很多工作要做:“每天都有大量外来人口涌入北京,宣传文明举止的工作不能停。”(作者陈特平[音],聂晶译)1415568180000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:赵衍龙环球时报141556818000011["9CaKrnJFNfJ","9CaKrnJFN0y","9CaKrnJFMVi"]{"email":"script_silent@huanqiu.com","name":"沉默者"}
美国市场观察网站11月8日文章,原题:客人还在路上,中国希望自己的举止更“精彩”在北京搭乘地铁有时堪比一场近身搏斗,尤其早高峰的时候,每个人竭尽全力想要挤上地铁,但现场一片混乱,人与人摩肩接踵,叫骂声此起彼伏。本周,当各国领导人将齐聚北京,参加亚太经合组织(APEC)会议之时,北京市政府发起“争做举止文明人”的倡议。其实,从今年夏天开始,北京就展开“迎接APEC,精彩北京人”的竞赛,目标是评出100名举止最文明的公交和地铁乘客。约4万人参加竞赛。北京市政府希望借此鼓励人们在乘坐公交地铁时提升文明水平。北京各公交地铁站,高峰时期都会挂出候选人的照片。本月晚些时候将揭晓优胜者名单,奖品包括荣誉证书和一张地铁卡。 “竞争非常激烈。”引导员郑淑燕(音)说,“就说我们西城区的公交站,就有不少好乘客。”令她印象格外深刻的是一名75岁的退伍军人,每次乘车都让别的乘客先上车,而且还给引导员送来过绿豆汤。在不少北京人眼里,人人积极争做好乘客,也说明中国人民的素质更高了。对于这种转变,一种解释是人们如今的生活比几年前要好。也有人认为这与政府持续宣传举止文明的努力密不可分。多年的研究和积累,北京已经把倡导文明举止的宣传工作变成了一门艺术,并举办过一些富有创意的宣传活动,比如将每月11日设为“文明排队日”。引导员郑大姐表示,她非常高兴看到城市的进步。首都文明办副主任韩龙斌也感到非常骄傲。不过他表示还有很多工作要做:“每天都有大量外来人口涌入北京,宣传文明举止的工作不能停。”(作者陈特平[音],聂晶译)