9CaKrnJHzZj作者：陈俊安译oversea.huanqiu.comarticle英媒：外国赌场吸引公民出境赌博成公安部打击重点/e3pmt7bdh/e3pn5250c<article><section data-type="rtext"><p><em data-scene="strong">路透社2月6日文章，原题：中国将打击寻求中国赌客的外国赌场</em>中国公安部一名高级官员周五称，该国将打击外国赌场吸引其公民出境参赌的举动。这可能对多数收入仰赖中国赌客的澳门和亚洲国家的博彩公司造成打击。</p><p>中国赌客众多，他们经常去中国澳门、韩国、菲律宾或澳大利亚赌博，因为赌博在中国大陆是非法的。</p><p>公安部治安管理局副局长华敬锋说，虽然政府进行了“有力遏制”，但非法赌博仍是一个问题。“国外一些国家把我们国家当做一个大市场，已经侦办了一系列案件。”华敬锋对记者表示，“他们在中国设立了一些办事机构，吸引、招揽中国公民出境赌博，这也是打击的重点。”</p> <adv-loader __attr__inner="7004636" __attr__style="width: auto;position: relative;float: left;border: 1px solid #ebebeb; padding: 20px;overflow: hidden;margin: 10px 30px 40px 0;"></adv-loader> <p>中国国家主席习近平长期打击腐败和奢侈消费的行动，迫使有钱的中国赌客远离澳门。澳门是世界上最大的博彩中心，去年赌博收入出现自2001年赌场自由化以来首次下跌。与此同时，亚洲各地的赌场经营者一直大力招揽中国赌客，其中许多依靠澳门或大陆的中介吸引赌场豪客。</p><p>彭博新闻社2月6日文章，原题：中国打击招揽中国赌客的外国赌场中国开始发起一场打击行动，以阻止外国赌场吸引该国公民去境外赌博。政府不断扩大的反腐运动，已促使出手阔绰的赌客避开澳门。</p><p>由肯尼思·方(音)领头的瑞士信贷银行分析师在一份报告中写道，赌博营销在中国一般是被禁止的，“官员重申反赌立场意味着近期中国不会放宽赴澳门的签注”。</p><p>肯尼斯·方(音)表示，对外国赌场办事处的打击不会影响现有的赌客或新的贵宾赌客。因为前者已经知道赌场在哪里，而后者可通过中介被带到那些地方。(陈俊安译)</p></section></article>1423247700000环球网版权作品，未经书面授权，严禁转载或镜像，违者将被追究法律责任。责编：gepeng环球时报142324770000011["9CaKrnJFhEu"]{"email":"script_silent@huanqiu.com","name":"沉默者"}