9CaKrnJOX0k作者:约翰尼·伊斯特林,青木oversea.huanqiu.comarticle奥媒:新的“中国制造” 大阅兵凸显中国军事透明/e3pmt7bdh/e3pn5250c奥地利《标准报》8月28日文章,原题:新的军事超级大国“中国制造”每走一步,每个动作,女兵们都要做到整齐划一。尽管脚和肩膀疼痛,她们也面不改色,手臂一直握着重重的枪。她们每周6天,每天8小时,在酷暑下练习正步走。中尉程诚(音)揭开了过去3个月的痛苦:“我们的脚趾起了水泡,每个月都要穿破一双靴子。”9月3日,北京天安门广场前将举行中国建国以来武器最现代化的阅兵式。1.2万名士兵将进行历时70分钟的阅兵,动用500多种武器装备,200架飞机飞越天安门。北京把阅兵看作和平标志。阅兵中,84%的装备将是首次亮相。所有设备均“中国制造”。战略导弹部队就将呈现7种导弹,包括洲际核导弹。近年来,中国导弹在准确性等方面已有很大发展。中国将展示其强大的军事实力。 军方人士称,展示许多新武器系统是中国军事透明的证明,同时也展示中国维护世界和平,捍卫国家主权、安全和发展利益的决心和能力。不过,北京的和平形象在国外仍有待改观。国外媒体对中国军队仍存在不少负面新闻。中国希望能通过阅兵得到缓解。(作者约翰尼·伊斯特林,青木译)1440786900000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:lengchunyang环球时报144078690000011["9CaKrnJjZVC","9CaKrnJOpRz","9CaKrnJLMYz","9CaKrnJLJj5","9CaKrnJLMmo"]{"email":"script_silent@huanqiu.com","name":"沉默者"}
奥地利《标准报》8月28日文章,原题:新的军事超级大国“中国制造”每走一步,每个动作,女兵们都要做到整齐划一。尽管脚和肩膀疼痛,她们也面不改色,手臂一直握着重重的枪。她们每周6天,每天8小时,在酷暑下练习正步走。中尉程诚(音)揭开了过去3个月的痛苦:“我们的脚趾起了水泡,每个月都要穿破一双靴子。”9月3日,北京天安门广场前将举行中国建国以来武器最现代化的阅兵式。1.2万名士兵将进行历时70分钟的阅兵,动用500多种武器装备,200架飞机飞越天安门。北京把阅兵看作和平标志。阅兵中,84%的装备将是首次亮相。所有设备均“中国制造”。战略导弹部队就将呈现7种导弹,包括洲际核导弹。近年来,中国导弹在准确性等方面已有很大发展。中国将展示其强大的军事实力。 军方人士称,展示许多新武器系统是中国军事透明的证明,同时也展示中国维护世界和平,捍卫国家主权、安全和发展利益的决心和能力。不过,北京的和平形象在国外仍有待改观。国外媒体对中国军队仍存在不少负面新闻。中国希望能通过阅兵得到缓解。(作者约翰尼·伊斯特林,青木译)