9CaKrnJQGCt作者:周骥滢oversea.huanqiu.comarticle港媒:英国的“黄金时代”也是中国崛起的“峥嵘岁月”/e3pmt7bdh/e3pn5250c香港《明报》10月19日文章,原题:英国盼黄金时代 中国期峥嵘岁月习近平今日开始的英国之旅,是中国国家主席10年来首度访问英国,英国方面表明欲打造中英关系的“黄金时代”,中国方面则希望透过此次访问,展开重构全球治理体制的新“峥嵘岁月”。中国驻英大使刘晓明说习近平此访是一场“超级国事访问”,不算夸张。伦敦皇家炮队的迎宾礼炮,以及白金汉宫的国宴和上下议院演讲,下榻白金汉宫、王室三代出面接待,英相陪同访问曼彻斯特,仿美国庄园之会的契克斯乡间别墅之约,都是英国待客的最高规格。中方在礼仪层面也有所表示。习近平此行不安排“顺访国”,万里迢迢只以英国为唯一目的地,以示对英国的高度重视。双方超高规格,英国看重实利今次习近平访英,中方赋予极高的含金量,有多领域的经贸合作安排伴随。北京方面早就表态,习近平今次访英,要“全方位推进中英各领域互利合作”。重点表现在文化和经贸两大领域。 以文化领域而论,习近平在伦敦参观帝国理工学院,标志中英两国将推进高端学术研究交流;而在英国首相卡梅伦陪同下在曼彻斯特访问“城市足球集团”(City Football Group),意味着两国将展开多层次的文体交流。因应英国急于经济上重振雄风,经贸合作是习近平此行的重头戏。中国目前是英国第四大贸易伙伴,英国则是中国在欧盟内第二大贸易伙伴,去年双边贸易额达 808.7亿美元,按年增长15.3%。今年上半年,中英货物贸易额达367.4亿美元。英国也是中国在欧盟的第一大投资目的国,伦敦已成为香港以外境外最大的人民币交易中心。中方虽表态欢迎英国继续加大对华投资力度,但中英经贸合作,习近平此行的亮点将是中资进入英国市场,在参与英国的基础设施改造升级规划、英格兰北部经济中心计划等方面,中国将提出多方面产业合作,其中受到普遍关注的是核电、高铁项目,以及在人民币国际化大背景下的中英金融合作。北京放手在英国发行人民币债券,令伦敦成为又一人民币离岸市场,已有眉目。两国各有所需,中国推全球战略按北京方面的定位,今次习近平访问英国,目标是在中英“全面战略伙伴关系”进入第二个十年之际,推得这一关系取得新的重要发展。自胡锦涛10年前对英国国事访问、中英建立“全面战略伙伴关系”以来,中英关系虽然经历了西藏、人权、高科技出口等多次龃龉风波,但最终在经济互利的共识下能一一化解。今年以来,英国在西方国家中率先加入中国主导的亚洲基础设施投资银行(亚投行),成为中英关系进入蜜月期的标志性事件。北京希望习近平今次到 访,成为“中英关系发展史上一座新的里程碑”。中英两国今天走到一起,有历史的必然又有现实的要求。作为贸易立国的英国,一向精于算计,要重振经济雄风,固然要重视发展对华关系;反观中国,拓展中英关系的“黄金时代”,不仅是对欧盟关系的重要一环,其实也具全球战略意义,推动中国新“峥嵘岁月”的开启。1445236140000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:查希环球网144523614000011["9CaKrnJQGfn","9CaKrnJQG6e","9CaKrnJQCBA","9CaKrnJQCyT","9CaKrnJQBRC"]{"email":"script_silent@huanqiu.com","name":"沉默者"}
香港《明报》10月19日文章,原题:英国盼黄金时代 中国期峥嵘岁月习近平今日开始的英国之旅,是中国国家主席10年来首度访问英国,英国方面表明欲打造中英关系的“黄金时代”,中国方面则希望透过此次访问,展开重构全球治理体制的新“峥嵘岁月”。中国驻英大使刘晓明说习近平此访是一场“超级国事访问”,不算夸张。伦敦皇家炮队的迎宾礼炮,以及白金汉宫的国宴和上下议院演讲,下榻白金汉宫、王室三代出面接待,英相陪同访问曼彻斯特,仿美国庄园之会的契克斯乡间别墅之约,都是英国待客的最高规格。中方在礼仪层面也有所表示。习近平此行不安排“顺访国”,万里迢迢只以英国为唯一目的地,以示对英国的高度重视。双方超高规格,英国看重实利今次习近平访英,中方赋予极高的含金量,有多领域的经贸合作安排伴随。北京方面早就表态,习近平今次访英,要“全方位推进中英各领域互利合作”。重点表现在文化和经贸两大领域。 以文化领域而论,习近平在伦敦参观帝国理工学院,标志中英两国将推进高端学术研究交流;而在英国首相卡梅伦陪同下在曼彻斯特访问“城市足球集团”(City Football Group),意味着两国将展开多层次的文体交流。因应英国急于经济上重振雄风,经贸合作是习近平此行的重头戏。中国目前是英国第四大贸易伙伴,英国则是中国在欧盟内第二大贸易伙伴,去年双边贸易额达 808.7亿美元,按年增长15.3%。今年上半年,中英货物贸易额达367.4亿美元。英国也是中国在欧盟的第一大投资目的国,伦敦已成为香港以外境外最大的人民币交易中心。中方虽表态欢迎英国继续加大对华投资力度,但中英经贸合作,习近平此行的亮点将是中资进入英国市场,在参与英国的基础设施改造升级规划、英格兰北部经济中心计划等方面,中国将提出多方面产业合作,其中受到普遍关注的是核电、高铁项目,以及在人民币国际化大背景下的中英金融合作。北京放手在英国发行人民币债券,令伦敦成为又一人民币离岸市场,已有眉目。两国各有所需,中国推全球战略按北京方面的定位,今次习近平访问英国,目标是在中英“全面战略伙伴关系”进入第二个十年之际,推得这一关系取得新的重要发展。自胡锦涛10年前对英国国事访问、中英建立“全面战略伙伴关系”以来,中英关系虽然经历了西藏、人权、高科技出口等多次龃龉风波,但最终在经济互利的共识下能一一化解。今年以来,英国在西方国家中率先加入中国主导的亚洲基础设施投资银行(亚投行),成为中英关系进入蜜月期的标志性事件。北京希望习近平今次到 访,成为“中英关系发展史上一座新的里程碑”。中英两国今天走到一起,有历史的必然又有现实的要求。作为贸易立国的英国,一向精于算计,要重振经济雄风,固然要重视发展对华关系;反观中国,拓展中英关系的“黄金时代”,不仅是对欧盟关系的重要一环,其实也具全球战略意义,推动中国新“峥嵘岁月”的开启。