9CaKrnJR12e oversea.huanqiu.comarticle英媒：中国官媒用动画介绍十三五 顺口溜提升软实力/e3pmt7bdh/e3pn5250c<article><section data-type="rtext"><p><em data-scene="strong">英国《金融时报》中文网10月29日文章，原题：中国用动画视频向外国人介绍“十三五”</em>几十年来，中国官方媒体一直都是严肃的宣传者，负责发布官方新闻和宣传。如今已经打破旧模式，发布了一段介绍中共中央十八届五中全会的复古风动画视频。</p><p>这段官方视频中朗朗上口的顺口溜把软实力提升至新水平：“要了解中国的下一步，你最好关注十三五。”</p><p>十三五指的是第13个五年规划，本周一开幕的五中全会讨论了这份规划。视频《十三五之歌》以近乎令人产生幻觉的风格展现大量图像，包括阿尔伯特•爱因斯坦、梁龙、宇航员和菠萝。</p> <adv-loader __attr__inner="7004636" __attr__style="width: auto;position: relative;float: left;border: 1px solid #ebebeb; padding: 20px;overflow: hidden;margin: 10px 30px 40px 0;"></adv-loader> <p>尽管这段最新视频设置了新的标杆，但中国官媒(与世界上大多数媒体机构一样)一直在尝试发布新闻的新途径。比如曾用一系列调侃的卡通描述今夏股市的大幅下跌，显示一只身穿黄色T恤的牛冲过一道道障碍扑向大海。</p><p>贴切似乎不是一个太大的重点。《十三五之歌》新潮的美工设计和说唱风格的解说，都与五中全会有很大差别。这次会议本身是一个“古板”的场合，大部分事项是由一排排西装革履的男性(多数与会代表是男性)商议高层决策。</p><p>然而，此类场合是可能书写历史的。1978年，中共最高领导人邓小平就是在这样的全会上宣布了改革开放政策。</p><p>官方报道把继续提高生活水平列为关键焦点。而专为外国人设计的动画视频，则省略了很多细节。相反，它强调了此类会议的重要性，以及会前持续多月的研究和讨论。</p><p>然而，对于这段视频能够在多大程度上影响外国人的观点，或者争取他们认同五年计划这种复古风格的产业政策，人们仍需拭目以待。(作者：帕特里克•麦吉)</p></section></article>1446110220000环球网版权作品，未经书面授权，严禁转载或镜像，违者将被追究法律责任。责编：zhangao环球网144611022000011["9CaKrnJR0Pc","9CaKrnJQTMS","9CaKrnJQTGE","9CaKrnJQLbY","9CaKrnJQx9t"]{"email":"zhangao@huanqiu.com","name":"zhangao"}