9CaKrnJXsxg作者:左茂红,王会聪oversea.huanqiu.comarticle港媒:动漫游戏和科技 杭州打造“创新型城市”形象/e3pmt7bdh/e3pn5250c香港《南华早报》9月5日文章,原题:动漫、游戏和科技:G20主办城市杭州鼓励创造性,打造“创新型城市”形象中国漫画家章米沙(音)有一份令许多艺术家们羡慕的工作:不但有粉丝、灵活的工作时间,还有体面的收入。近年来,已经有数十万人像年轻的章这样投身杭州的文化创意产业,使得去年该产业对当地GDP的贡献率达到22%。今年上半年,对创造性和高科技的日益重视已使杭州的经济增速超过10%,而中国同期的整体经济增速已放缓至6.7%。作为G20峰会主办地,杭州在欢迎政商领袖的同时,将自身打造为创新型城市。过去10年,杭州大力发展动漫游戏产业。杭州翻翻动漫集团总裁沈浩表示,动漫在不同领域的应用越来越广泛,已成为向G20峰会来宾展现杭州精髓的重要方式。浙江大学教授蔡宁表示,“信息技术经济”——涵盖移动互联网、电子商务和数字化内容等行业的官方术语——是推动杭州创新的又一引擎。杭州拥有中国内地约半数电商。官方数据显示,去年杭州市23%的GDP来自信息技术经济。蔡表示,文化创意产业和信息技术经济展现出强大能量,他相信这将引领杭州的未来增长。 不过,技术人才缺乏却在阻碍杭州的创新。当地3D打印创业者茹方军称,该行业难以找到优秀员工,能开展相关核心技术开发的中国企业不超过5家。类似问题亦在困扰杭州的动漫产业。“从专业性和技巧性来看,中国的原创动漫仍与日本等发达国家的产品存在巨大差距。中国设立动漫专业的院校寥寥无几。即便有学校设立这些专业,教师往往也不是学该专业的出身。”沈浩表示。(作者左茂红,王会聪译)1473100740000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:赵建东环球时报147310074000011["9CaKrnJXrHE","9CaKrnJXrH0","9CaKrnJXrfx","9CaKrnJXqis","9CaKrnJXol8"]{"email":"script_silent@huanqiu.com","name":"沉默者"}
香港《南华早报》9月5日文章,原题:动漫、游戏和科技:G20主办城市杭州鼓励创造性,打造“创新型城市”形象中国漫画家章米沙(音)有一份令许多艺术家们羡慕的工作:不但有粉丝、灵活的工作时间,还有体面的收入。近年来,已经有数十万人像年轻的章这样投身杭州的文化创意产业,使得去年该产业对当地GDP的贡献率达到22%。今年上半年,对创造性和高科技的日益重视已使杭州的经济增速超过10%,而中国同期的整体经济增速已放缓至6.7%。作为G20峰会主办地,杭州在欢迎政商领袖的同时,将自身打造为创新型城市。过去10年,杭州大力发展动漫游戏产业。杭州翻翻动漫集团总裁沈浩表示,动漫在不同领域的应用越来越广泛,已成为向G20峰会来宾展现杭州精髓的重要方式。浙江大学教授蔡宁表示,“信息技术经济”——涵盖移动互联网、电子商务和数字化内容等行业的官方术语——是推动杭州创新的又一引擎。杭州拥有中国内地约半数电商。官方数据显示,去年杭州市23%的GDP来自信息技术经济。蔡表示,文化创意产业和信息技术经济展现出强大能量,他相信这将引领杭州的未来增长。 不过,技术人才缺乏却在阻碍杭州的创新。当地3D打印创业者茹方军称,该行业难以找到优秀员工,能开展相关核心技术开发的中国企业不超过5家。类似问题亦在困扰杭州的动漫产业。“从专业性和技巧性来看,中国的原创动漫仍与日本等发达国家的产品存在巨大差距。中国设立动漫专业的院校寥寥无几。即便有学校设立这些专业,教师往往也不是学该专业的出身。”沈浩表示。(作者左茂红,王会聪译)