9CaKrnK2sE8作者:尼克·比斯 利,乔恒oversea.huanqiu.comarticle澳媒:中国的“一带一路”雄心不可小觑!/e3pmt7bdh/e3pn5250c澳大利亚对话网5月4日文章,原题:中国的欧亚布局须认真对待本月晚些时候,28国领导人及其他数百名代表,将齐聚北京参加“一带一路”国际合作峰会。欧亚非领导人汇聚中国首都,成为一个精心设计、意在代表中国全球经济领袖地位的外交舞台的一部分。该峰会将是“一带一路”倡议迄今最受关注的活动。这个雄心勃勃的倡议,旨在把中国与其欧洲、非洲和中东的贸易伙伴更有效地连接。它已成为中国国际接触的核心内容,是北京外交政策的最重要部分。但在澳大利亚却鲜有人注意。(以前)有人认为它是大而无当的思想泡沫,也有人把它当成一种地缘政治布局,是中国对奥巴马转向亚洲的反应,目的是推进北京在欧亚的影响力。连一些较具鹰派色彩的观点都没太把这个构想当回事。但后来,中国成立了专门的丝路基金,且至关重要的是,北京把该倡议作为国家政策制定的根本大事。实际上,目前在中国国内,凡是政府想推进的项目,似乎都在从“一带一路”的角度来安排。 中国将其视为促进国内西部和南方发展的一种途径,想借此向以消费和服务业为主的经济模式转变。它会提供给中国多条经济通道输入输出货物,无论是来自中东的石油、非洲的原材料还是发往西欧的消费品。中国还看到它对中亚、印度洋等地区的经济实惠。促进贸易将令欧亚国家的利益与中国利益变得一致。该倡议亦将增加中国的政治资本。但中国实现“一带一路”雄心面临的种种挑战不应被低估。比如由于铁路轨距不同,从伦敦到中国的货运列车中途要数次换车厢。修建经巴基斯坦或缅甸的油气管道工程上难度不小,政治的不稳定也是大问题。但如果说有一个国家能实现此等雄心,那必定是中国。更重要的是,即便北京只实现一半目标,其影响也将是革命性的。中国将坐稳一个以亚洲为中心的世界经济中心位置。对美国的地缘政治优势会增加,经济福利会改善,其全球外交影响力会增强。另外,昔日的领袖和楷模们如今既无意愿又乏号召力,这为中国提供了担当经济领袖的机会。毫无疑问,随着该倡议展开,中国的勃勃雄心不可小视。正因如此,多国领导人才于繁忙中抽出时间与会。澳大利亚也应如此。(作者尼克·比斯利,乔恒译)1493915100000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:赵建东环球时报149391510000011["9CaKrnK2rFD","9CaKrnK2rcx","9CaKrnK2rcu","9CaKrnK2qUP","9CaKrnK2qUd"]{"email":"script_silent@huanqiu.com","name":"沉默者"}
澳大利亚对话网5月4日文章,原题:中国的欧亚布局须认真对待本月晚些时候,28国领导人及其他数百名代表,将齐聚北京参加“一带一路”国际合作峰会。欧亚非领导人汇聚中国首都,成为一个精心设计、意在代表中国全球经济领袖地位的外交舞台的一部分。该峰会将是“一带一路”倡议迄今最受关注的活动。这个雄心勃勃的倡议,旨在把中国与其欧洲、非洲和中东的贸易伙伴更有效地连接。它已成为中国国际接触的核心内容,是北京外交政策的最重要部分。但在澳大利亚却鲜有人注意。(以前)有人认为它是大而无当的思想泡沫,也有人把它当成一种地缘政治布局,是中国对奥巴马转向亚洲的反应,目的是推进北京在欧亚的影响力。连一些较具鹰派色彩的观点都没太把这个构想当回事。但后来,中国成立了专门的丝路基金,且至关重要的是,北京把该倡议作为国家政策制定的根本大事。实际上,目前在中国国内,凡是政府想推进的项目,似乎都在从“一带一路”的角度来安排。 中国将其视为促进国内西部和南方发展的一种途径,想借此向以消费和服务业为主的经济模式转变。它会提供给中国多条经济通道输入输出货物,无论是来自中东的石油、非洲的原材料还是发往西欧的消费品。中国还看到它对中亚、印度洋等地区的经济实惠。促进贸易将令欧亚国家的利益与中国利益变得一致。该倡议亦将增加中国的政治资本。但中国实现“一带一路”雄心面临的种种挑战不应被低估。比如由于铁路轨距不同,从伦敦到中国的货运列车中途要数次换车厢。修建经巴基斯坦或缅甸的油气管道工程上难度不小,政治的不稳定也是大问题。但如果说有一个国家能实现此等雄心,那必定是中国。更重要的是,即便北京只实现一半目标,其影响也将是革命性的。中国将坐稳一个以亚洲为中心的世界经济中心位置。对美国的地缘政治优势会增加,经济福利会改善,其全球外交影响力会增强。另外,昔日的领袖和楷模们如今既无意愿又乏号召力,这为中国提供了担当经济领袖的机会。毫无疑问,随着该倡议展开,中国的勃勃雄心不可小视。正因如此,多国领导人才于繁忙中抽出时间与会。澳大利亚也应如此。(作者尼克·比斯利,乔恒译)