9CaKrnK2zMZ作者：Cary Huang，乔恒译oversea.huanqiu.comarticle“一带一路”,中国影响力转折点/e3pmt7bdh/e3pn5250c<article><section data-type="rtext"><p></p><p>香港《南华早报》5月8日文章，原题：特朗普如何助推中国的“一带一路”倡议  中国的“一带一路”倡议可谓雄心勃勃，而美国的保护主义贸易议程和孤立主义外交对此起到助推作用。仅仅数月时间，特朗普开出的民粹政策处方，帮忙把该倡议转变为全球化的一面旗帜。康奈尔大学经济学家李善军（音）教授表示，特朗普的保护主义可能助推“一带一路”成为一支推动地区国际贸易的抗衡力量。它还能增加北京的软实力，成为中国国际影响力的一个转折点。</p><p>伦敦国王学院的刘氏中国研究院院长、中国事务专家克里·布朗说，“一带一路”倡议是中国更主动地阐明对自身地区和全球角色构想的首次真正尝试，“这个构想无疑前所未有地激起外界兴趣。从这个意义上讲它是成功的。”</p><p>分析人士说，该倡议志在经济、政治和外交上一石三鸟。经济上，该计划被视为通过减少贸易壁垒和增加投资者机遇，促进自由贸易、投资和经济全球化。政治上，作为世界上最后一个共产党大国，中国需要朋友和政治盟友来抵消后冷战时代的意识形态孤立。北京还想重振不结盟运动从而恢复在发展中世界的领导地位。外交上，中国希望使用其不断增强的经济力量扩大地区和全球影响力，乃至与全球第一大国美国匹敌，从而恢复中国作为全球贸易、文化和政治中心的历史地位。</p> <adv-loader __attr__inner="7004636" __attr__style="width: auto;position: relative;float: left;border: 1px solid #ebebeb; padding: 20px;overflow: hidden;margin: 10px 30px 40px 0;"></adv-loader> <p>地区许多发展中国家欢迎中国协助解决他们的基础设施问题。该倡议涵盖的蒙古国、老挝、柬埔寨、吉尔吉斯斯坦、巴基斯坦、塔吉克斯坦、孟加拉国、尼泊尔和缅甸，都属于基础设施质量最差的40国之列。另外，第二人口大国印度的基础设施也是出了名的差。</p><p>牛津经济研究院亚洲经济主任高路易表示，“一带一路”倡议对别国的短期经济增长可能影响有限，但若项目进展顺利，对这些国家的长远增长和发展，影响将是巨大的。据报道，截至去年年底已有100多个国家和国际组织表态支持该倡议。专家表示，毫不夸张地说，“一带一路”倡议为中国在欧亚大陆扩大经济和政治影响力打下基础。▲（作者Cary Huang，乔恒译）</p></section></article>1494273600000环球网版权作品，未经书面授权，严禁转载或镜像，违者将被追究法律责任。责编：杨阳环球时报149427360000011["9CaKrnK2tiA","9CaKrnK2tid","9CaKrnK2ti6","9CaKrnK2ti2","9CaKrnK2thZ"]{"email":"script_silent@huanqiu.com","name":"沉默者"}