9CaKrnK2Nlm作者：尼娜•特伦曼，王会聪oversea.huanqiu.comarticle美媒：欧美企业对“一带一路”倡议寄予厚望！/e3pmt7bdh/e3pn5250c<article><section data-type="rtext"><p><i class="pic-con"><img src="//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2017/0516/08/50/20170516085003758.jpg?imageView2/2/w/1260"/></i></p><p><em data-scene="strong">美国《纽约时报》5月14日文章，原题：美国企业望更多地参与到中国的"一带一路”倡议</em>中国的“一带一路“倡议正取得不错的进展，中国计划在亚非欧三大洲修建一系列公路、铁路、港口和机场。这些计划在不少西方媒体和不少怀疑论者眼中，一直被视为一项旨在让中国企业受益的倡议，是具有排他性的。但这样的说法却遭到了不少美国企业的反对，其中就包括通用电气和花旗银行等知名企业。</p><p>通过出口先进的建筑设备，通用电气也在参与“一带一路”。2014年，中国的建筑和工程企业仅从该公司订购价值4亿美元设备，以将其安装在以“一带一路”沿线为主的海外地区。但去年此类订单总额飙升至23亿美元。如今，该公司正计划竞投未来一年半内70亿美元的天然气涡轮机和其他设备的采购订单。“我们正全力以赴赢下这些”合同，通用电气大中华区首席执行官段小缨说。</p> <adv-loader __attr__inner="7004636" __attr__style="width: auto;position: relative;float: left;border: 1px solid #ebebeb; padding: 20px;overflow: hidden;margin: 10px 30px 40px 0;"></adv-loader> <p>“一带一路”倡议对亚非欧国家投资的道路、港口、管道和其他基础设施正为西方企业带来巨大商机。上月，花旗银行参与中国银行为在亚洲各地、东欧和东非设立分支机构而发行30亿美元债券的业务。高科技制造公司霍尼韦尔国际正向中亚国家出售天然气加工设备。当然，在参与这些项目时，美国的企业也将面临快速发展的中国企业的激烈竞争。例如，卡特彼勒等公司将不得不与中国徐工机械展开竞争。面对正在成熟的国内市场，徐工机械等中国企业正迫切找到新市场——这也是“一带一路”计划的核心抱负。在徐工机械位于徐州的一个庞大工厂内，工人们正在忙着将每年的挖掘机产量翻一番。“‘一带一路’正使我们的国际化战略如虎添翼，”该公司董事长王民说。有专家表示，在这场竞争中，对国际公司来说，在中国市场以外的经验是一种竞争优势。(作者柏凯斯)</p><p><em data-scene="strong">美国《华尔街日报》5月14日文章，原题：西方企业对中国巨额基础设施项目寄予厚望</em>近日于北京召开的“一带一路”国际合作高峰论坛，有望为西方企业提供在其国内市场以外寻找增长机遇的新途径。面对巨大商机，西方企业也正积极参与有关行动。霍尼韦尔国际、通用电气和卡特彼勒等跨国企业都在制订参与“一带一路”的计划。“对我们来说，‘一带一路’是一种完美的意外收获，”卡特彼勒某高层表示，与该计划有关的项目正为该公司创造巨额利润。</p><p>西方企业内部人士则分析称，尽管从目前来看，中国企业可能将成为港口或桥梁修建等项目的主要承包商，但他们仍会将一些项目转包给其他公司，且通常是具有几十年跨国技术融合经验的西方企业，这也说明“一带一路”并非排他性的倡议，而是世界都能参与的盛会。(作者尼娜·特伦曼，王会聪译)</p></section></article>1494866100000环球网版权作品，未经书面授权，严禁转载或镜像，违者将被追究法律责任。责编：赵建东环球时报149486610000011["9CaKrnK2MOl","9CaKrnK2MOg","9CaKrnK2MOa","9CaKrnK2MNY","9CaKrnK2MNr"]//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2017/0516/08/50/20170516085003758.jpg{"email":"script_silent@huanqiu.com","name":"沉默者"}