9CaKrnK5vSF作者:帕维兹•卡罗希尔,陈俊安oversea.huanqiu.comarticle阿富汗记者:人类命运共同体构想与实践惠及世界/e3pmt7bdh/e3pn5250c阿富汗帕杰瓦克通讯社10月11日文章,原题:规划未来5年政策,中共会议万众瞩目随着中共十九大即将拉开帷幕,国际社会和媒体纷纷回顾中国刚刚走过的5年,并预测未来5年的政策方向。2012年,中共十八大报告写入“倡导构建人类命运共同体意识”,5年来,这个提法成为实实在在的计划,有着清晰的方向,得到广泛的支持,在国际社会创造了成百上千的重大成就。在此期间诞生了以让整个世界、尤其是发展中国家和新兴经济体繁荣发展为目的的全面规划——“一带一路”倡议。近年来,凭借自身发展,中国走向世界舞台的中央,为实现更好的全球治理,中国持续向国际社会注入正能量。为构建人类命运共同体,习近平主席提出“一带一路”倡议。该倡议得到100多个国家和国际组织支持,早期达成的大量项目已经给普通民众的生活带来变化。 在中国共产党领导下,中国特色社会主义在社会、文化、经济和政治舞台发挥建设性作用。在中国社会,人民不受阻碍地行使他们的基本权利,生命、自由和财产权利得到保障。在中国可感受到真正的民主,男女享有平等的权利和尊严,不论种族、肤色和信仰,所有民族均得到尊重。中国作为世界第二大经济体和全球经济增长的最大贡献者,其对改善全球治理和促进全球和平与共同繁荣的创新理念获得广泛认可和支持。进行结构性改革的中国,正落实创新、协调、绿色、开放和共享的发展理念,瞄准以创新驱动的优质增长模式。与此同时,中国扛起国际责任,推动世界互联互通,与其他国家共同发展。中国推出的计划秉持相互尊重、平等合作、互利共赢的理念,捍卫不可逆转的全球化趋势。中国一直积极承担国际责任并参与全球治理,其提出的新理念、新思想、新计划重塑全球治理体系。中共十九大将再度重申中国在改革开放等方面的承诺,并准备实施进一步的改革和开放。十九大的重要会议还将为中国外交政策及其在国际事务中的角色提出指导方针、指出前进方向。中国作为一个负责任的利益攸关方及和平捍卫者,在保障阿富汗和平与稳定的基础设施发展方面大有可为。十九大之后,中国在国际社会所扮演的角色将更加鲜明,对新兴经济体的和平发展将愈加重要。(作者阿富汗帕杰瓦克通讯社记者帕维兹·卡罗希尔,陈俊安译)1507826340000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:赵建东环球时报15078263400001["9CaKrnK5vPj","9CaKrnK5vNq","9CaKrnK5vLp","9CaKrnK5vLm","9CaKrnK5vK8"]{"email":"script_silent@huanqiu.com","name":"沉默者"}
阿富汗帕杰瓦克通讯社10月11日文章,原题:规划未来5年政策,中共会议万众瞩目随着中共十九大即将拉开帷幕,国际社会和媒体纷纷回顾中国刚刚走过的5年,并预测未来5年的政策方向。2012年,中共十八大报告写入“倡导构建人类命运共同体意识”,5年来,这个提法成为实实在在的计划,有着清晰的方向,得到广泛的支持,在国际社会创造了成百上千的重大成就。在此期间诞生了以让整个世界、尤其是发展中国家和新兴经济体繁荣发展为目的的全面规划——“一带一路”倡议。近年来,凭借自身发展,中国走向世界舞台的中央,为实现更好的全球治理,中国持续向国际社会注入正能量。为构建人类命运共同体,习近平主席提出“一带一路”倡议。该倡议得到100多个国家和国际组织支持,早期达成的大量项目已经给普通民众的生活带来变化。 在中国共产党领导下,中国特色社会主义在社会、文化、经济和政治舞台发挥建设性作用。在中国社会,人民不受阻碍地行使他们的基本权利,生命、自由和财产权利得到保障。在中国可感受到真正的民主,男女享有平等的权利和尊严,不论种族、肤色和信仰,所有民族均得到尊重。中国作为世界第二大经济体和全球经济增长的最大贡献者,其对改善全球治理和促进全球和平与共同繁荣的创新理念获得广泛认可和支持。进行结构性改革的中国,正落实创新、协调、绿色、开放和共享的发展理念,瞄准以创新驱动的优质增长模式。与此同时,中国扛起国际责任,推动世界互联互通,与其他国家共同发展。中国推出的计划秉持相互尊重、平等合作、互利共赢的理念,捍卫不可逆转的全球化趋势。中国一直积极承担国际责任并参与全球治理,其提出的新理念、新思想、新计划重塑全球治理体系。中共十九大将再度重申中国在改革开放等方面的承诺,并准备实施进一步的改革和开放。十九大的重要会议还将为中国外交政策及其在国际事务中的角色提出指导方针、指出前进方向。中国作为一个负责任的利益攸关方及和平捍卫者,在保障阿富汗和平与稳定的基础设施发展方面大有可为。十九大之后,中国在国际社会所扮演的角色将更加鲜明,对新兴经济体的和平发展将愈加重要。(作者阿富汗帕杰瓦克通讯社记者帕维兹·卡罗希尔,陈俊安译)