9CaKrnK6wcd oversea.huanqiu.comarticle澳媒:远离大城市 中国游客爱上探索澳洲次发达地区/e3pmt7bdh/e3pn5250c据澳洲新闻网报道,今年澳大利亚的旅游热潮将持续下去,更多中国游客会在旅行中冒险,在大城市以外的地方探索澳大利亚。2007年,当罗伯特·拉文斯(Robert Ravens)和他的家人买下塔州的Bridestowe Lavender Estate时,参观农场的人数还不到2万人。但在过去10年里,游客数量增长了3倍多。据拉文斯估计,其中超过60%的游客是华人。为了迎合不断增长的中国市场,这座薰衣草农场最畅销的纪念品——薰衣草小熊(Bobbie the Bear)将穿上刺绣外套。同时,为迎接中国新年,该农场将开始制作自己的红包。 拉文斯认为,农场之所以能成功吸引中国游客,是因为它提供了真实的体验。“我们不想提供中国已经有的东西。中国游客想体验不同的、真实的东西,你必须传递你所说的。”塔州旅游局(Tourism Tasmania)首席执行长约翰·菲茨杰拉德(John Fitzgerald)称,过去4、5年来,中国游客对塔州的兴趣不断增长,在截至去年9月的一年里,中国游客数量上涨了40%。“中国的中产阶级对全球旅游变得越来越精明。他们中的许多人都来过澳大利亚,他们开始不走寻常路,远离大城市。”他说。菲茨杰拉德表示,塔州对许多自助游的中国游客尤其有吸引力,而不是跟团游客。南澳的袋鼠岛也是通常不在中国游客旅行清单上的一个目的地,不过已开始引起了他们的兴趣。对于袋鼠岛的绵羊农场Pure Sheep Dairy来说,中国游客占比已从上一年的5%翻一番,达到了10%,大多数是家庭游或小团体游。农场经理蒂夫·特纳(Tiff Turner)称,袋鼠岛和这座农场受中国游客欢迎,是因为它提供了独特的野生动物景观,他们可以看到许多考拉、鸟类和袋鼠,观看挤羊奶和抚摸小羊羔。“袋鼠岛已经成为世界上一个非常受欢迎的小小目的地。人们喜欢来袋鼠岛,而不是喧闹的城市。”她说。不过中国出境旅游研究所(COTRI)的研究主管敏娟·邓·韦斯特法尔(Minjuan Deng-Westphal)表示,虽然澳大利亚在打造积极的旅游胜地方面做得很出色,拥有干净的环境、新鲜的食物、友好的人民和温暖的冬季,但对于那些中国游客尚未发掘的次发达地区来说,依然存在挑战。“澳大利亚与日本或欧洲的区别很大,后者人口密集,公共交通系统便利。澳大利亚必须创造性地思考如何解决这个问题。”她指出。1517216760000责编:李圣依中国新闻网151721676000011[]//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2018/0129/20180129025240575.jpg{"email":"script_silent@huanqiu.com","name":"沉默者"}
据澳洲新闻网报道,今年澳大利亚的旅游热潮将持续下去,更多中国游客会在旅行中冒险,在大城市以外的地方探索澳大利亚。2007年,当罗伯特·拉文斯(Robert Ravens)和他的家人买下塔州的Bridestowe Lavender Estate时,参观农场的人数还不到2万人。但在过去10年里,游客数量增长了3倍多。据拉文斯估计,其中超过60%的游客是华人。为了迎合不断增长的中国市场,这座薰衣草农场最畅销的纪念品——薰衣草小熊(Bobbie the Bear)将穿上刺绣外套。同时,为迎接中国新年,该农场将开始制作自己的红包。 拉文斯认为,农场之所以能成功吸引中国游客,是因为它提供了真实的体验。“我们不想提供中国已经有的东西。中国游客想体验不同的、真实的东西,你必须传递你所说的。”塔州旅游局(Tourism Tasmania)首席执行长约翰·菲茨杰拉德(John Fitzgerald)称,过去4、5年来,中国游客对塔州的兴趣不断增长,在截至去年9月的一年里,中国游客数量上涨了40%。“中国的中产阶级对全球旅游变得越来越精明。他们中的许多人都来过澳大利亚,他们开始不走寻常路,远离大城市。”他说。菲茨杰拉德表示,塔州对许多自助游的中国游客尤其有吸引力,而不是跟团游客。南澳的袋鼠岛也是通常不在中国游客旅行清单上的一个目的地,不过已开始引起了他们的兴趣。对于袋鼠岛的绵羊农场Pure Sheep Dairy来说,中国游客占比已从上一年的5%翻一番,达到了10%,大多数是家庭游或小团体游。农场经理蒂夫·特纳(Tiff Turner)称,袋鼠岛和这座农场受中国游客欢迎,是因为它提供了独特的野生动物景观,他们可以看到许多考拉、鸟类和袋鼠,观看挤羊奶和抚摸小羊羔。“袋鼠岛已经成为世界上一个非常受欢迎的小小目的地。人们喜欢来袋鼠岛,而不是喧闹的城市。”她说。不过中国出境旅游研究所(COTRI)的研究主管敏娟·邓·韦斯特法尔(Minjuan Deng-Westphal)表示,虽然澳大利亚在打造积极的旅游胜地方面做得很出色,拥有干净的环境、新鲜的食物、友好的人民和温暖的冬季,但对于那些中国游客尚未发掘的次发达地区来说,依然存在挑战。“澳大利亚与日本或欧洲的区别很大,后者人口密集,公共交通系统便利。澳大利亚必须创造性地思考如何解决这个问题。”她指出。