9CaKrnK7wd9作者:吴云 刘洋oversea.huanqiu.comarticle中国流媒体带来巨大转变:用户付费逐渐取代盗版/e3pmt7bdh/e3pn5250c【环球网综合报道】据美国有线电视新闻网(CNN)1月24日报道,不久之前,中国还是盗版音乐和视频的“绿洲”。CD和DVD可以被轻易地拷贝然后放在路边市场上廉价出售,并且还可以免费在线找到大量的畅销专辑和好莱坞电影。然而,这种情况正在发生转变,与中国很多科技新兴潮流一样,盗版现象正在迅速改变。新技术的不断发展和对盗版内容的长期打击意味着中国越来越多使用智能手机的新锐客户更愿意付费购买在线流媒体视频和音乐。研究公司Jefferies的分析师Karen Chan表示:“当你不得不花两到三个小时费劲寻找盗版内容时,用户更愿意支付一小笔费用来获取非盗版内容。”对于中国城市收入较高的居民来说,流媒体内容相当实惠。中国主要的视频网站每月收费约20元人民币(3美元),而且流媒体音乐甚至更便宜,每个月从8到15元(1到2美元)不等。相比之下,美国视频网站网飞Netflix(NFLX)每月的基本订阅费用价格为8美元,流媒体音乐公司Spotify则为10美元。付费日益便捷研究公司IDC的分析师薛宇表示,腾讯公司下的微信支付和阿里巴巴旗下的支付宝等数字支付平台的迅速普及也起到了一定的作用。这些平台为中国的年轻消费者创造了可以很舒适便捷地在线购买商品和服务的市场,并且价格还非常实惠。中国的大型科技公司占据主导地位争夺在线付费客户的竞争非常激烈。腾讯在中国主流西方音乐流媒体方面占有垄断地位。 它与索尼音乐,环球音乐和华纳音乐达成协议,享有在中国在线营销这些公司的音乐作品的专利权。腾讯希望通过持有如此庞大的产品目录,在未来获得更多用户在其音乐平台上注册并订阅在线音乐。目前,腾讯音乐大约有1500万名在线用户,虽然这个数字听起来很大,但它只占其公司总活跃用户群的2%左右。 视频流媒体也取得了巨大的成功。根据腾讯视频和爱奇艺的报告,它们各有约10%的月活跃用户会付费订购在线视频(分别是约4000万和3000万用户)。甚至在已有平台上在线观看视频或听音乐的中国用户,也不会再获取盗版内容,这些用户为靠广告利润为生的科技公司创造了收入。但是,分析师陈表示,虽然广告带来了资金,然而付费用户的利润率却高得多。(实习编译:吴云 审稿:刘洋)1523173380000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:崔舒飞环球网152317338000011["9CaKrnK6UE3","9CaKrnK68BO","9CaKrnK5PJL","9CaKrnK5zET","9CaKrnK5awp"]{"email":"cuishufei@huanqiu.com","name":"崔舒飞"}
【环球网综合报道】据美国有线电视新闻网(CNN)1月24日报道,不久之前,中国还是盗版音乐和视频的“绿洲”。CD和DVD可以被轻易地拷贝然后放在路边市场上廉价出售,并且还可以免费在线找到大量的畅销专辑和好莱坞电影。然而,这种情况正在发生转变,与中国很多科技新兴潮流一样,盗版现象正在迅速改变。新技术的不断发展和对盗版内容的长期打击意味着中国越来越多使用智能手机的新锐客户更愿意付费购买在线流媒体视频和音乐。研究公司Jefferies的分析师Karen Chan表示:“当你不得不花两到三个小时费劲寻找盗版内容时,用户更愿意支付一小笔费用来获取非盗版内容。”对于中国城市收入较高的居民来说,流媒体内容相当实惠。中国主要的视频网站每月收费约20元人民币(3美元),而且流媒体音乐甚至更便宜,每个月从8到15元(1到2美元)不等。相比之下,美国视频网站网飞Netflix(NFLX)每月的基本订阅费用价格为8美元,流媒体音乐公司Spotify则为10美元。付费日益便捷研究公司IDC的分析师薛宇表示,腾讯公司下的微信支付和阿里巴巴旗下的支付宝等数字支付平台的迅速普及也起到了一定的作用。这些平台为中国的年轻消费者创造了可以很舒适便捷地在线购买商品和服务的市场,并且价格还非常实惠。中国的大型科技公司占据主导地位争夺在线付费客户的竞争非常激烈。腾讯在中国主流西方音乐流媒体方面占有垄断地位。 它与索尼音乐,环球音乐和华纳音乐达成协议,享有在中国在线营销这些公司的音乐作品的专利权。腾讯希望通过持有如此庞大的产品目录,在未来获得更多用户在其音乐平台上注册并订阅在线音乐。目前,腾讯音乐大约有1500万名在线用户,虽然这个数字听起来很大,但它只占其公司总活跃用户群的2%左右。 视频流媒体也取得了巨大的成功。根据腾讯视频和爱奇艺的报告,它们各有约10%的月活跃用户会付费订购在线视频(分别是约4000万和3000万用户)。甚至在已有平台上在线观看视频或听音乐的中国用户,也不会再获取盗版内容,这些用户为靠广告利润为生的科技公司创造了收入。但是,分析师陈表示,虽然广告带来了资金,然而付费用户的利润率却高得多。(实习编译:吴云 审稿:刘洋)