9CaKrnKaGYj作者：米歇尔•恩库伦齐扎，陈一oversea.huanqiu.comarticle非媒：探访卢旺达医院里的中国医生/e3pmt7bdh/e3pn5250c<article><section data-type="rtext"><p><em data-scene="strong">卢旺达《新时代报》7月23日文章，原题：中医与当代医学相结合</em>这是一个繁忙的周五上午：在马萨卡地区的转诊医院里，中国牙医哈西达·赖和卢旺达医生伊曼纽尔·杜萨比被病人团团包围。在中国攻读硕士学位期间学会汉语的杜萨比医生是病人和赖医生之间的交流渠道。</p><p>赖医生在马萨卡医院里已待了一年多时间。该医院是通过中国政府提供的资金在2011年建成的，提供从妇产科、内科和儿科等专科治疗到膳食营养和心理咨询等服务。该医院每天接收300到350名病人，为生活在基库吉罗区的大约38万人和来自加萨博区和卢瓦马加纳区的民众服务。</p><p>随着中国国家主席习近平访问卢旺达，医疗卫生将成为两国加强合作的重要领域之一。而马萨卡医院就是两国超过47年合作的成果之一。赖说，“自从来到卢旺达之后，我治疗的病人已经超过1000人。卢旺达和中国的合作应该继续下去，以确保医学知识和技能传授给卢旺达医生。”由于每天有非常多的病人前来医院看病，赖医生说有必要在医疗设备和人力资源方面增强该医院实力。“根据双边奖学金制度，卢旺达能派更多医生到中国提高他们的业务水平。与此同时，我们也可以相互学习。”赖说道。</p> <adv-loader __attr__inner="7004636" __attr__style="width: auto;position: relative;float: left;border: 1px solid #ebebeb; padding: 20px;overflow: hidden;margin: 10px 30px 40px 0;"></adv-loader> <p>马萨卡医院院长马塞尔·乌维兹耶估计中国医生每年至少治疗1.5万名当地病人，在工作日平均每天治疗60名病人。“我们在技术上有差距，尤其是在牙科和整形外科方面。我们目前有一支由6名中国医生组成的医疗队，他们每隔两年进行一次轮换。他们还有加热身体疼痛部位的治疗方法，看起来就像是卢旺达治疗头疼的传统方法。”他还说：“我们需要高科技设备。为了提高医院的治疗能力，我建议坚持派遣更多的卢旺达医生到中国学习。”乌维兹耶院长表示，与中国医生的合作已经帮助医生提高了他们的技能。</p><p>中国奖学金项目受益者杜萨比医生2012年以来一直在该医院工作。他说：“我从中国学到了很多，除了临床经验，我还学会了灵活(的处事方式)。”(作者米歇尔·恩库伦齐扎，陈一译)</p></section></article>1532362740000环球网版权作品，未经书面授权，严禁转载或镜像，违者将被追究法律责任。责编：赵建东环球时报15323627400002["9CaKrnKaENZ","9CaKrnKaENO","9CaKrnKaC6t","9CaKrnKaC6s","9CaKrnKaC6q"]{"email":"script_silent@huanqiu.com","name":"沉默者"}