9CaKrnKct5x作者:汪北哲oversea.huanqiu.comarticle美媒:贸易战可能会让北京获得更大的全球影响力/e3pmt7bdh/e3pn5250c美国CNBC 9月10日报道,原题:里昂证券经济学家说,特朗普的对华贸易战可能产生“有悖常理的反应”一家广受关注的投资集团的经济学家表示,美中贸易战加剧可能促使世界第二大经济体努力赢取更大的全球影响力。里昂证券的经济研究主管埃里克·菲什维克认为,事实上,当前华盛顿与北京的贸易争端可能促使中国加强经济及地缘政治部署。他在香港举行的2018里昂证券投资者论坛上表示,对华贸易战“或许产生有悖常理的反应,加快中国努力在供应曲线上攀升……实现在更多高科技产品上的自主。这肯定会促使中国构筑更多的政治和经济势力范围。” 他提到北京庞大的“一带一路”倡议。这是一个基础设施和投资计划,被广泛视为中国试图建立一个北京为中心的庞大、多国的经济和政治势力范围。在经济发展上,中国一直在努力向着高科技产业迈进。中国的战略目标是在生产和出口服装及消费电子产品等基本商品基础上(不断)升级。至于贸易战的根源,菲什维克认为,政治(在其中)扮演重要角色。他说,当前谈判开始,部分原因是美国对中国的国力上升变得(越发)不安。他说:“这其实是因为中国是美国的下一个地缘经济和地缘政治对手,美国对此感到不舒服。我认为,双方不会特别愿意进行妥协,毕竟这不是一个简单的贸易问题,它更多的是一个政治问题。”(汪北哲译)1536603900000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:赵建东环球时报153660390000011["9CaKrnKcqvz","9CaKrnKcqvo","9CaKrnKcmuW","9CaKrnKcmuU","9CaKrnKcmuT"]//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2018/0911/08/24/20180911082440591.jpg{"email":"script_silent@huanqiu.com","name":"沉默者"}
美国CNBC 9月10日报道,原题:里昂证券经济学家说,特朗普的对华贸易战可能产生“有悖常理的反应”一家广受关注的投资集团的经济学家表示,美中贸易战加剧可能促使世界第二大经济体努力赢取更大的全球影响力。里昂证券的经济研究主管埃里克·菲什维克认为,事实上,当前华盛顿与北京的贸易争端可能促使中国加强经济及地缘政治部署。他在香港举行的2018里昂证券投资者论坛上表示,对华贸易战“或许产生有悖常理的反应,加快中国努力在供应曲线上攀升……实现在更多高科技产品上的自主。这肯定会促使中国构筑更多的政治和经济势力范围。” 他提到北京庞大的“一带一路”倡议。这是一个基础设施和投资计划,被广泛视为中国试图建立一个北京为中心的庞大、多国的经济和政治势力范围。在经济发展上,中国一直在努力向着高科技产业迈进。中国的战略目标是在生产和出口服装及消费电子产品等基本商品基础上(不断)升级。至于贸易战的根源,菲什维克认为,政治(在其中)扮演重要角色。他说,当前谈判开始,部分原因是美国对中国的国力上升变得(越发)不安。他说:“这其实是因为中国是美国的下一个地缘经济和地缘政治对手,美国对此感到不舒服。我认为,双方不会特别愿意进行妥协,毕竟这不是一个简单的贸易问题,它更多的是一个政治问题。”(汪北哲译)