9CaKrnKecr3作者:迈克尔•艾克•迪比,王会聪oversea.huanqiu.comarticle非媒:中国首届进博会,一个巨大商机/e3pmt7bdh/e3pn5250c刚果共和国非洲新闻网10月29日文章,原题:世界生产商正将中国首届进口博览会视为巨大商机来自全世界的参与者——包括官员和商界领袖在内——都表示,他们非常渴望参加首届中国国际进口博览会,在他们看来,这次博览会是寻求商业发展的巨大机遇。该博览会计划于11月5日至10日在国家会展中心(上海)的九个展厅举办。“我们正在非常谨慎周密地为博览会做准备……我们对它充满期待。我们将展示全系列最令人兴奋的优质汽车,以及我们的首辆电动SUV汽车。”某国际车企巨头驻华负责人表示。南非贸易与工业部部长罗布·戴维斯也表示,他们正在精心准备通过该博览会进入中国市场。将亲自带领南非代表团参加该博览会的戴维斯表示,此行他将专注于向中国宣传南非的关键增长行业,尤其是葡萄酒酿造业。“我们将集中关注中国国际进口博览会上的农业和农业加工产品,但也将注意其他高附加值产品。我认为,我们希望这么做是因为这是一次将广大采购商汇聚一堂的盛会,我得知成千上万家采购商主要来自中国,但也有一些来自世界其他地方。”戴维斯说道。印尼贸易部门也称赞该盛会是该国本土企业向国外推销其产品的良好平台。“作为推动出口的重要一部分,这样的机遇对我们来说至关重要。中国正在准备举办国际进口博览会,而这是其首届真正针对希望向中国出口商品的其他国家出口商的盛会。”印尼商会副会长辛塔·卡姆达尼说道。“最近,就连我们的总统都在不遗余力地通过互联网向中国消费者推介印尼优质商品。” 许多巴西企业也将抓住这次在中国庞大市场分得一杯羹的黄金机遇,届时巴西将派遣由超过90家公司组成的豪华代表团参加此次博览会,其中包括一家全球肉类加工巨头。(作者迈克尔·艾克·迪比,王会聪译)1540837560000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:赵建东环球时报154083756000011["9CaKrnKeat1","9CaKrnKearI","9CaKrnKeamR","9CaKrnKeamQ","9CaKrnKe6MD"]{"email":"script_silent@huanqiu.com","name":"沉默者"}
刚果共和国非洲新闻网10月29日文章,原题:世界生产商正将中国首届进口博览会视为巨大商机来自全世界的参与者——包括官员和商界领袖在内——都表示,他们非常渴望参加首届中国国际进口博览会,在他们看来,这次博览会是寻求商业发展的巨大机遇。该博览会计划于11月5日至10日在国家会展中心(上海)的九个展厅举办。“我们正在非常谨慎周密地为博览会做准备……我们对它充满期待。我们将展示全系列最令人兴奋的优质汽车,以及我们的首辆电动SUV汽车。”某国际车企巨头驻华负责人表示。南非贸易与工业部部长罗布·戴维斯也表示,他们正在精心准备通过该博览会进入中国市场。将亲自带领南非代表团参加该博览会的戴维斯表示,此行他将专注于向中国宣传南非的关键增长行业,尤其是葡萄酒酿造业。“我们将集中关注中国国际进口博览会上的农业和农业加工产品,但也将注意其他高附加值产品。我认为,我们希望这么做是因为这是一次将广大采购商汇聚一堂的盛会,我得知成千上万家采购商主要来自中国,但也有一些来自世界其他地方。”戴维斯说道。印尼贸易部门也称赞该盛会是该国本土企业向国外推销其产品的良好平台。“作为推动出口的重要一部分,这样的机遇对我们来说至关重要。中国正在准备举办国际进口博览会,而这是其首届真正针对希望向中国出口商品的其他国家出口商的盛会。”印尼商会副会长辛塔·卡姆达尼说道。“最近,就连我们的总统都在不遗余力地通过互联网向中国消费者推介印尼优质商品。” 许多巴西企业也将抓住这次在中国庞大市场分得一杯羹的黄金机遇,届时巴西将派遣由超过90家公司组成的豪华代表团参加此次博览会,其中包括一家全球肉类加工巨头。(作者迈克尔·艾克·迪比,王会聪译)