9CaKrnKjizJ作者：伊桑·塔鲁尔，乔恒译oversea.huanqiu.comarticle美媒：“一带一路”倡议正逐步影响全球/e3pmt7bdh/e3pn5250c<article><section data-type="rtext"><p><em data-scene="strong">美国《华盛顿邮报》3月25日文章，原题：中国在欧洲打下印记</em>意大利探险家、商人马可·波罗远游中国已过去7个多世纪。如今，北京的使者们正在欧洲打造自己的滩头堡。意大利成为第一个正式加入中国雄心勃勃的“一带一路”倡议的七国集团国家。“一带一路”是中国领导的一个庞大计划，如今正逐步影响全球地缘政治——也令西方一些首都的决策者感到不安。</p><p>《华盛顿邮报》罗马分社社长奇克·哈兰写道：“意大利经济低迷几十年，他们说(加入‘一带一路’)潜在经济利益很大，难以忽视。但在追求新丝路时，意政府与西方最强大的国家阵营脱队，不顾特朗普政府的意愿，这凸显欧洲内部有关如何与中国的全球扩张雄心打交道的争论。”</p><p>过去10年来，中国企业收购欧洲13个大港口的股份。如今，一些官员察觉到意大利面临特殊的机遇。意工业家联合会国际事务副主席马蒂奥里说：“与我们的欧洲朋友比起来，我们进口多出口少。所以，我们能利用的潜力很大。”</p> <adv-loader __attr__inner="7004636" __attr__style="width: auto;position: relative;float: left;border: 1px solid #ebebeb; padding: 20px;overflow: hidden;margin: 10px 30px 40px 0;"></adv-loader> <p>在欧洲其他地方，一些人却有点皱眉头。在北京看来，罪魁祸首是美国。特朗普政府批评中国的海外基础设施项目，并竭力游说其欧洲盟友拒绝中国电信设备企业华为。令人惊讶的是，白宫国家安全委员会发推表达对罗马的不满。</p><p>但专家们认为，白宫有时候是自毁长城，比如对欧盟国家采取敌意的贸易政策，给某些欧洲企业贴上“国家安全”威胁标签，借以为保护主义关税开脱。一些欧洲官员认为，他们的国家能够抵御中国的威胁。与此同时，鉴于特朗普政府的民族主义政策，他们也对美国要求禁止华为或反对参与“一带一路”持怀疑态度。</p><p>分析家雅各布·沙皮洛撰文称，“若这种形势下美国能采取的最佳措施，就是威胁加征关税或其他经济惩罚措施，那这表明了一种僵化的自以为是。这种自以为是通常出现在超级大国对权力想当然或无法保住相对优势的时候。中国宣布‘一带一路’倡议数年后，美国的反应居然是发生气的推特。这对中国战略的助益远远大于任何(投资协议)。”</p><p>意大利要从与中国的新伙伴关系中真正看到红利可能还要几年，但意政府副总理迪玛约毫不客气地指出是特朗普启发了罗马当前的政策，“就像美国有些人说的美国优先。我要说，在商贸关系中，我们讲意大利优先。”(作者伊桑·塔鲁尔，乔恒译)</p></section></article>1553550240000环球网版权作品，未经书面授权，严禁转载或镜像，违者将被追究法律责任。责编：杨阳环球时报155355024000011["9CaKrnKjh4V","9CaKrnKjh4g","9CaKrnKjbxR","9CaKrnKja7H","9CaKrnKj8ix"]{"email":"script_silent@huanqiu.com","name":"沉默者"}