9CaKrnKmVDQ oversea.huanqiu.comarticle俄学者:汉语是国际交流语言 俄应完善教学体系/e3pmt7bdh/e3pn5250c 据俄罗斯卫星通讯社报道,日前,俄罗斯国立研究大学高等经济学院东方学学院院长阿列克谢·马斯洛夫表示,汉语是国际交流语言,俄罗斯应当彻底完善汉语教学体系。 “20年前只有汉学家会学习汉语,但今天,汉语已经成为国际交流语言,包括物理、化学和数学等领域都会广泛应用。”马斯洛夫说,“当前存在的主要问题,是俄罗斯的汉语教学中,还在使用上世纪70至80年代的方法,但现在的很多新方法效果更明显。” 马斯洛夫指出,俄罗斯人对汉语的兴趣正在快速增长,但专业化的教学机构太少。目前俄罗斯的所有院校中,只有不超过10所能提供高水平的汉语教学,完全不能满足民众的需要。此外,俄罗斯联邦开设的中国中心也没有考虑外国人的思维特点,学生不接受额外训练就无法成为翻译。 据了解,俄罗斯有170所大学教授汉语,约占俄高等院校的20%。数据显示,目前大约有8万俄罗斯人掌握了汉语,5000人正在中学里学习汉语。 马斯洛夫建议,相关部门可以分三步解决问题。第一步,在长期试用后推广新方法;第二步,对大学和中学的教师进行再培训;第三步,创建在线平台,摸索在线教学的新方法,可以争取国家支持,与中方联手实施。 1568945700000责编:李圣依中国侨网156894570000011["9CaKrnKmuNG","9CaKrnKmdb3","9CaKrnKlUns","9CaKrnKlGBp","9CaKrnKlukM","9CaKrnKlc8j"]//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2019/0920/10/18/20190920101812420.jpg{"email":"script_silent@huanqiu.com","name":"沉默者"}
据俄罗斯卫星通讯社报道,日前,俄罗斯国立研究大学高等经济学院东方学学院院长阿列克谢·马斯洛夫表示,汉语是国际交流语言,俄罗斯应当彻底完善汉语教学体系。 “20年前只有汉学家会学习汉语,但今天,汉语已经成为国际交流语言,包括物理、化学和数学等领域都会广泛应用。”马斯洛夫说,“当前存在的主要问题,是俄罗斯的汉语教学中,还在使用上世纪70至80年代的方法,但现在的很多新方法效果更明显。” 马斯洛夫指出,俄罗斯人对汉语的兴趣正在快速增长,但专业化的教学机构太少。目前俄罗斯的所有院校中,只有不超过10所能提供高水平的汉语教学,完全不能满足民众的需要。此外,俄罗斯联邦开设的中国中心也没有考虑外国人的思维特点,学生不接受额外训练就无法成为翻译。 据了解,俄罗斯有170所大学教授汉语,约占俄高等院校的20%。数据显示,目前大约有8万俄罗斯人掌握了汉语,5000人正在中学里学习汉语。 马斯洛夫建议,相关部门可以分三步解决问题。第一步,在长期试用后推广新方法;第二步,对大学和中学的教师进行再培训;第三步,创建在线平台,摸索在线教学的新方法,可以争取国家支持,与中方联手实施。