3xeRsDM1a4x作者：丹尼尔·法拉什oversea.huanqiu.comarticle外媒：在中国，“报复性消费”已成热词/e3pmt7bdh/e3pn5250c<article><section data-type="rtext"><p><em data-scene="strong">美国彭博社3月31日文章，原题：随着世界其他地区陷入封锁，中国正尝试吸引购物者出来消费</em>  外出休闲、就餐和购物，这是中国政府向民众发出的最新信息。过去数月, 中国政府一直在告诫民众，为避免感染病毒应尽量待在家中。</p><p>为迅速拉动在疫情期间几乎停滞的消费，中国一些地方政府正在向居民发放消费代金券，要求企业给予员工更多带薪假日，并为购买汽车等大件商品提供补贴。同时，媒体纷纷开始报道各地官员带头“下馆子”品尝当地美食的新闻。</p><p>“随着疫情终将抵达峰值并逐渐消退，对世界其他地方而言，中国消费者的（消费）复苏具有一定的借鉴意义”，富达国际证券研究主管赛尔特在本周二发表的简报中表示，“各行各业都已出现明确的复苏迹象，尽管步伐稍慢。我们需要看到更多的消费者信心以持续支撑这种改善趋势。”</p> <adv-loader __attr__inner="7004636" __attr__style="width: auto;position: relative;float: left;border: 1px solid #ebebeb; padding: 20px;overflow: hidden;margin: 10px 30px 40px 0;"></adv-loader> <p>在浙江，政府鼓励当地企业每周给员工多放半天带薪假，让他们利用多出的这段空闲时间去购物和消费。在南京，该市官员在景区摘掉口罩，品尝当地的招牌小吃鸭血粉丝汤。此外，南京已经向市民发放了价值3.18亿元的消费券。</p><p>在中国，许多人都寄望于疫情缓解后，被压抑的需求重新释放，“报复性消费”已成为社交媒体的热词。（作者丹尼尔·法拉什，王会聪译）</p></section></article>1585682855177环球网版权作品，未经书面授权，严禁转载或镜像，违者将被追究法律责任。责编：薛艺磊环球时报158568285517710[]//img.huanqiucdn.cn/dp/api/files/imageDir/fffb356fe143315259f21d1443233e80u5.jpg{"email":"script_silent@huanqiu.com","name":"沉默者"}