3xluVWoyGwW作者:凯特·斯普林杰oversea.huanqiu.comarticle美媒:五一假期,中国人想去这些地方旅游/e3pmt7bdh/e3pn5250c美国有线电视新闻网4月9日文章,原题:随着中国逐渐解除限制,中国人想去这些地方旅游 中国正慢慢放松封锁限制,生活恢复到正常状态,居民正再次开始(筹划)旅游。根据携程网3月底的一项调查,16%的受访者表示准备在五一小长假期间再次出游。其中绝大多数(90%)将选择在国内旅游,而云南、海南和上海是首选的三大旅游目的地。此外,约61%的受访者表示,他们已经做好了在8月份旅游的准备。奥纬咨询公司的一项小规模调查也支持上述结论。约77%的受访者称,考虑到“海外疫情的严峻形势”,他们更倾向于在中国国内进行“后疫情时期”的首次旅游。该公司上海负责人凯蒂·舍姆说:“他们希望探索国内景点的主要原因是中国疫情的形势远比世界其他地方更稳定,至少未来三四个月内都是这样。”更重要的是,中国这个幅员辽阔的国家绝不缺乏观光和游玩目的地。“在中国,许多城市都极具人气,而且中国坐拥众多世界遗产(55处),因此仍有许多景点有待游客探索”,携程CEO孙洁说。 上述两项调查均发现,受访者最关注旅游的安全性和便捷性。舍姆说:“游客希望在旅途的每一个环节都感到安全,远离病毒。酒店和餐馆经常进行消毒。”最受中国游客欢迎的旅游方式是个人自由行和小型团体游。相比之下,71%的中国受访者表示将避免乘坐大巴出游,5%的人表示会避免乘船游览。(作者凯特·斯普林杰,丁雨晴译)1586459727331环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:薛艺磊环球时报158645972733110[]{"email":"script_silent@huanqiu.com","name":"沉默者"}
美国有线电视新闻网4月9日文章,原题:随着中国逐渐解除限制,中国人想去这些地方旅游 中国正慢慢放松封锁限制,生活恢复到正常状态,居民正再次开始(筹划)旅游。根据携程网3月底的一项调查,16%的受访者表示准备在五一小长假期间再次出游。其中绝大多数(90%)将选择在国内旅游,而云南、海南和上海是首选的三大旅游目的地。此外,约61%的受访者表示,他们已经做好了在8月份旅游的准备。奥纬咨询公司的一项小规模调查也支持上述结论。约77%的受访者称,考虑到“海外疫情的严峻形势”,他们更倾向于在中国国内进行“后疫情时期”的首次旅游。该公司上海负责人凯蒂·舍姆说:“他们希望探索国内景点的主要原因是中国疫情的形势远比世界其他地方更稳定,至少未来三四个月内都是这样。”更重要的是,中国这个幅员辽阔的国家绝不缺乏观光和游玩目的地。“在中国,许多城市都极具人气,而且中国坐拥众多世界遗产(55处),因此仍有许多景点有待游客探索”,携程CEO孙洁说。 上述两项调查均发现,受访者最关注旅游的安全性和便捷性。舍姆说:“游客希望在旅途的每一个环节都感到安全,远离病毒。酒店和餐馆经常进行消毒。”最受中国游客欢迎的旅游方式是个人自由行和小型团体游。相比之下,71%的中国受访者表示将避免乘坐大巴出游,5%的人表示会避免乘船游览。(作者凯特·斯普林杰,丁雨晴译)