3xvri3QGpcs作者:理查德·贾瓦德·海德林oversea.huanqiu.comarticle港媒:中国援助比美国甩锅更受欢迎/e3pmt7bdh/e3pn5250c香港“亚洲时报”在线4月20日文章,原题:中国的“口罩外交”胜过美国的推诿卸责。副题:在东南亚,与美国要求中国对新冠疫情负责的主张相比,中国的医疗捐赠受到更热烈的欢迎 不久前,中国向受疫情影响的欧洲和中东国家派遣医护人员,运送医疗用品。现在,中国加紧在邻近的东南亚地区开展“口罩外交”。在美国政客们指责中国应为引发新冠肺炎疫情大流行负责之际,北京利用其“健康丝绸之路”推动外交。3月底,北京向东南亚最大的、也是该地区受新冠疫情影响最严重的国家之一——印尼运送了40吨医疗物资。 类似的情况在整个地区上演,东南亚各国政府纷纷参加中国大使馆组织的活动,称赞中方提供急需的医疗援助。美国官员警告说,中国提供医疗物资援助背后的动机并不是帮助他国,可能会有很大的附加条件。美国国务院分管政治军事事务的助理国务卿克拉克·库珀最近还警告称,接受中国的援助可能会有碍未来与美国的合作。但目前不清楚,美国的说法能否引起东南亚疫情严重国家的共鸣,包括其传统的战略伙伴。菲律宾对中国提供的医疗援助表示赞赏,总统杜特尔特曾两次在全国电视讲话中感谢中方的支持。中国已向菲律宾捐赠了10万份检测试剂、1万套个人防护装备、1万只N95口罩、10万只外科口罩,并派出由12名中国医疗专家组成的团队协助菲律宾抗击疫情。疫情早期阶段,除了新加坡和越南,许多东南亚国家都对中国游客保持开放。这些立场反映了该地区经济对中国贸易、投资和旅游的依赖。中国本来就是东南亚地区最大的贸易伙伴,现在正通过其“一带一路”倡议扩大关系。无疑,地区许多国家的政府对可能出现的新一波新冠疫情警惕,但当该地区陷入疫情引发的经济衰退时,许多政府将寻求中国的经济救济。杜特尔特还指责美国试图在该国急需的时候抢走医疗专业人员和护士。他说:“他们给(菲律宾)护士打电话,要她们去大使馆,签证一天内搞好,第二天就可以飞走(去美国)。”这位菲律宾领导人上周对全国讲话时说:“问题是这样的:这些美国人,你们本来可以依靠自己的人力资源,现在却从菲律宾抢人。如果出现(医护人员)短缺,我们会有麻烦。”特朗普政府此前宣布(向东盟成员国)提供1830万美元用于该地区抗疫,这一微不足道的援助受到严厉批评。美国还因与盟国争夺医疗用品和阻止美国制造的口罩出口而受到批评。上述援助数字与美国前几届政府向东南亚提供的多达35亿美元的卫生援助形成鲜明对比。在特朗普宣扬“美国优先”的同时,中国正通过医疗物资援助愈加深入这个遭受疫情打击的地区。(作者理查德·贾瓦德·海德林,乔恒译)1587496155631环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:薛艺磊环球时报158749615563110[]
香港“亚洲时报”在线4月20日文章,原题:中国的“口罩外交”胜过美国的推诿卸责。副题:在东南亚,与美国要求中国对新冠疫情负责的主张相比,中国的医疗捐赠受到更热烈的欢迎 不久前,中国向受疫情影响的欧洲和中东国家派遣医护人员,运送医疗用品。现在,中国加紧在邻近的东南亚地区开展“口罩外交”。在美国政客们指责中国应为引发新冠肺炎疫情大流行负责之际,北京利用其“健康丝绸之路”推动外交。3月底,北京向东南亚最大的、也是该地区受新冠疫情影响最严重的国家之一——印尼运送了40吨医疗物资。 类似的情况在整个地区上演,东南亚各国政府纷纷参加中国大使馆组织的活动,称赞中方提供急需的医疗援助。美国官员警告说,中国提供医疗物资援助背后的动机并不是帮助他国,可能会有很大的附加条件。美国国务院分管政治军事事务的助理国务卿克拉克·库珀最近还警告称,接受中国的援助可能会有碍未来与美国的合作。但目前不清楚,美国的说法能否引起东南亚疫情严重国家的共鸣,包括其传统的战略伙伴。菲律宾对中国提供的医疗援助表示赞赏,总统杜特尔特曾两次在全国电视讲话中感谢中方的支持。中国已向菲律宾捐赠了10万份检测试剂、1万套个人防护装备、1万只N95口罩、10万只外科口罩,并派出由12名中国医疗专家组成的团队协助菲律宾抗击疫情。疫情早期阶段,除了新加坡和越南,许多东南亚国家都对中国游客保持开放。这些立场反映了该地区经济对中国贸易、投资和旅游的依赖。中国本来就是东南亚地区最大的贸易伙伴,现在正通过其“一带一路”倡议扩大关系。无疑,地区许多国家的政府对可能出现的新一波新冠疫情警惕,但当该地区陷入疫情引发的经济衰退时,许多政府将寻求中国的经济救济。杜特尔特还指责美国试图在该国急需的时候抢走医疗专业人员和护士。他说:“他们给(菲律宾)护士打电话,要她们去大使馆,签证一天内搞好,第二天就可以飞走(去美国)。”这位菲律宾领导人上周对全国讲话时说:“问题是这样的:这些美国人,你们本来可以依靠自己的人力资源,现在却从菲律宾抢人。如果出现(医护人员)短缺,我们会有麻烦。”特朗普政府此前宣布(向东盟成员国)提供1830万美元用于该地区抗疫,这一微不足道的援助受到严厉批评。美国还因与盟国争夺医疗用品和阻止美国制造的口罩出口而受到批评。上述援助数字与美国前几届政府向东南亚提供的多达35亿美元的卫生援助形成鲜明对比。在特朗普宣扬“美国优先”的同时,中国正通过医疗物资援助愈加深入这个遭受疫情打击的地区。(作者理查德·贾瓦德·海德林,乔恒译)